1
00:00:43,645 --> 00:00:47,798
Uma boa isca atrai ladrões.
Muitos Porsches foram roubados recentemente.
2
00:00:47,925 --> 00:00:50,075
Esta fiança os trará aqui.
3
00:00:50,205 --> 00:00:52,435
Mas estivemos chorando aqui a noite toda.
4
00:00:52,565 --> 00:00:55,364
Por que você está tão impaciente?
Você nunca pescou antes?
5
00:00:55,485 --> 00:00:59,160
Se você pudesse pegá-los facilmente,
você teria meu trabalho.
6
00:01:00,245 --> 00:01:04,159
Certo, mas como vocês, homens
o superintendente te emprestou o r dele?
7
00:01:04,285 --> 00:01:06,674
Ele me emprestou? Você está brincando.
8
00:01:06,805 --> 00:01:10,241
Ele me pediu para consertá-lo
e estou apenas aproveitando isso.
9
00:01:10,365 --> 00:01:13,437
Então cuidado!
Se fosse roubado, eu estaria totalmente minado.
10
00:01:15,085 --> 00:01:16,837
O motor está superaquecido.
11
00:01:16,965 --> 00:01:20,037
- O que devemos fazer?
- Desligue e despeje um pouco de água nele.
12
00:01:21,045 --> 00:01:23,559
- Esteja cheio
- Sim, senhor.
13
00:01:27,125 --> 00:01:29,958
Cristo! Está tão quente!
14
00:01:30,085 --> 00:01:34,124
Se apresse.
Você está bloqueando minha visão do Porsche.
15
00:01:40,605 --> 00:01:44,997
Estorninho: Kiu Wai Mui,
Siu Chung Mok, Frankie Chan
16
00:01:59,365 --> 00:02:02,562
- Sargento, ainda está muito quente.
- Dê mais água então.
17
00:02:07,965 --> 00:02:11,037
Estorninha: Michiko Nishiwaki,
Yukali Oshima
18
00:02:23,405 --> 00:02:26,079
Estornalha: Sharon Kwok,
Sheila Chan
19
00:02:31,605 --> 00:02:33,278
Um, dois, três.
20
00:02:39,725 --> 00:02:45,357
Starling: Kong Do, Fan Wei Yee,
Ouça Fung, Ting Yu
21
00:02:59,725 --> 00:03:01,124
Tudo feito.
22
00:03:09,885 --> 00:03:11,717
Fiquei cego?
23
00:03:15,285 --> 00:03:17,845
Ei, aquele Porsche é vermelho ou verde?
24
00:03:17,965 --> 00:03:20,002
-Eh?
- O que é isso?
25
00:03:20,125 --> 00:03:22,765
-É vermelho.
- Mas é verde. Seu inútil!
26
00:03:23,285 --> 00:03:26,403
Escrito por: Barry WOTIQ
27
00:03:28,925 --> 00:03:30,836
Como poderia ter sido roubado tão rapidamente?
28
00:03:32,085 --> 00:03:34,645
- Você está totalmente minado desta vez.
- Merda.
29
00:03:43,685 --> 00:03:45,244
- Olá?
- Estou procurando por você.
30
00:03:45,365 --> 00:03:46,924
- Para mim?
- Sim.
31
00:03:47,045 --> 00:03:48,319
Mas este não é o meu telefone.
32
00:03:48,445 --> 00:03:51,278
O r também não é seu.
Por que você roubou?
33
00:03:51,405 --> 00:03:53,123
É meu trabalho.
34
00:03:53,245 --> 00:03:57,637
Foda-se!
Ouça, sou o sargento Tai Hwa Wang.
35
00:03:57,765 --> 00:04:01,360
O r que você está dirigindo pertence a
meu superintendente. Se...
36
00:04:01,485 --> 00:04:04,204
Se o r for roubado, você será minado, claro?
37
00:04:04,325 --> 00:04:06,885
- Claro que estarei minado.
- Então seja mais educado.
38
00:04:08,965 --> 00:04:11,161
Desculpe.
39
00:04:11,285 --> 00:04:14,562
Por favor, me faça um favor, meu amigo.
40
00:04:14,685 --> 00:04:17,564
Trabalhei muito para consolidar esta posição.
41
00:04:17,685 --> 00:04:19,562
Se você me devolver o r,
42
00:04:19,685 --> 00:04:22,518
Farei o que você pedir, ok?
43
00:04:22,645 --> 00:04:27,515
Olá? Olá, você está aí!
44
00:04:27,645 --> 00:04:29,875
É melhor que policiais como você matem em casa.
45
00:04:31,125 --> 00:04:32,160
Sim, você está lutando.
46
00:04:32,285 --> 00:04:35,437
Homens como você beijariam a bunda de qualquer um.
Estou certo?
47
00:04:35,565 --> 00:04:37,397
Sim, é verdade.
48
00:04:37,525 --> 00:04:38,845
Seu nome é Tai Hwa Wang?
49
00:04:38,965 --> 00:04:41,684
- É sim.
- Tailandês parece Liar King.
50
00:04:41,805 --> 00:04:43,796
Sim, é verdade.
51
00:04:43,925 --> 00:04:45,438
Então você deve ser um mentiroso.
52
00:04:45,565 --> 00:04:48,239
Como eu te mando então? Coma shill, foda-se
53
00:04:49,365 --> 00:04:51,083
Olá? Olá! Olá...?
54
00:04:51,205 --> 00:04:52,798
Ei, o que ele disse?
55
00:04:52,925 --> 00:04:54,484
Coma Shil.
56
00:04:54,605 --> 00:04:57,074
Seu bastardo! Eu vou te encontrar e te prender.
57
00:04:58,325 --> 00:05:02,000
Acrobacias de direção: Lee Wai Leung,
Marcos Rebitt
58
00:05:02,125 --> 00:05:06,358
- Nlany Porsches foram roubados recentemente.
- Não se preocupe. Possui sistema de segurança.
59
00:05:06,485 --> 00:05:08,203
- Isso funciona?
- Claro.
60
00:05:09,405 --> 00:05:13,956
Diretores de ação: Fang Hak On,
Yuen Shun Yi, Chang Chi Ho
61
00:05:16,685 --> 00:05:17,959
Sistema com segurança?
62
00:05:28,645 --> 00:05:29,635
Cale a boca
63
00:05:29,765 --> 00:05:31,836
Cinegrafista: Ma Goon Hwa
Assistente de câmera: Song Kwong Hwa
64
00:05:31,965 --> 00:05:33,524
Luzes: Chow Wing Kwong
Edição: Hsiao Naam
65
00:05:43,085 --> 00:05:45,520
Você quer tentar me enganar?
66
00:05:46,645 --> 00:05:48,716
Chamando todas as unidades...
67
00:05:48,845 --> 00:05:52,884
Alguém está roubando um Porsche.
Bloqueie todas as saídas.
68
00:05:53,005 --> 00:05:55,235
Bata neles antes de encher a polícia, abertamente
69
00:05:59,725 --> 00:06:02,604
Enquanto a Porsche se aproxima do vendaval.
70
00:06:02,725 --> 00:06:04,124
- Está bloqueado.
- Volte.
71
00:06:05,805 --> 00:06:08,001
Enquanto a Porsche está se virando.
72
00:06:10,845 --> 00:06:12,961
Eu pego a saída e você os leva embora.
73
00:06:14,885 --> 00:06:17,274
- Enquanto Porsche!
- Enquanto Porsche!
74
00:06:22,365 --> 00:06:24,959
- O que está acontecendo?
- Alguém está roubando um Porsche.
75
00:06:25,085 --> 00:06:26,917
- Devo bloquear a saída.
- Você não vai.
76
00:06:39,685 --> 00:06:41,005
Pare...
77
00:06:41,965 --> 00:06:43,114
Pare!
78
00:06:48,245 --> 00:06:50,555
- Pare o rl Pare o rl
- OK.
79
00:06:50,685 --> 00:06:51,595
Parar!
80
00:06:53,925 --> 00:06:56,314
Não! Não!
81
00:06:56,445 --> 00:06:58,322
Aplique gel nele.
82
00:07:13,485 --> 00:07:15,078
Ainda não foi esclarecido.
83
00:07:15,205 --> 00:07:17,037
Apresse-se! Vamos dar gel nele.
84
00:07:18,805 --> 00:07:21,081
Congelar. Voltem, todos vocês.
85
00:07:22,485 --> 00:07:23,634
Bata nele.
86
00:07:24,485 --> 00:07:25,805
Bata nele.
87
00:07:26,965 --> 00:07:29,275
- Parar.
- Acabe com ele.
88
00:07:29,405 --> 00:07:31,555
Ele pode lidar com isso?
89
00:07:31,685 --> 00:07:33,881
Diretor Assistente: Cheung Wing Hwa
Hung Yuk Ting
90
00:07:34,005 --> 00:07:35,200
Diretor de Arte: Daan Gwai Chi
91
00:07:35,325 --> 00:07:37,441
Por que você está aqui? Procure por ele.
92
00:07:37,565 --> 00:07:39,124
Sim, senhor.
93
00:07:42,845 --> 00:07:46,395
Produzido por: Lee Wing Lai,
Lo Saun Wai
94
00:07:51,965 --> 00:07:53,444
eu vejo ele
95
00:07:53,565 --> 00:07:54,839
Onde você está?
96
00:08:08,045 --> 00:08:09,956
É você. Por que você não usa seu chapéu?
97
00:08:49,965 --> 00:08:51,524
- Ele é seu.
- OK.
98
00:08:53,165 --> 00:08:54,439
Parar.
99
00:08:58,125 --> 00:09:00,082
O que está acontecendo?
100
00:09:00,205 --> 00:09:02,958
- Cfllch doente
- G6l doente
101
00:09:03,085 --> 00:09:04,803
Por que você está tão vermelho como uma vassoura?
102
00:09:07,565 --> 00:09:09,238
É realmente perigoso.
103
00:09:20,805 --> 00:09:23,399
Como você ousa olhar para mim? Bata nele
104
00:09:26,685 --> 00:09:27,914
Você está tentando MNL
105
00:09:42,445 --> 00:09:44,595
- Mate-o.
- Sim, senhor!
106
00:09:44,725 --> 00:09:48,798
Aquele bastardo. Aquele maldito idiota.
Acabe com ele
107
00:09:50,725 --> 00:09:52,124
Gel no rl
108
00:09:58,485 --> 00:09:59,680
Vamos lá
109
00:09:59,805 --> 00:10:02,604
Inicie o rl Inicie o rl Vá!
110
00:10:17,005 --> 00:10:19,884
- Ele fugiu com o Porsche...
- Você é um inútil.
111
00:10:20,005 --> 00:10:21,882
Como é que seis de vocês o deixaram escapar?
112
00:10:22,005 --> 00:10:24,838
Não faça isso público
ou nos tornaremos motivo de chacota.
113
00:10:24,965 --> 00:10:27,081
- Vamos encher a polícia.
- Qual é a utilidade?
114
00:10:27,205 --> 00:10:29,515
Diremos apenas que nunca esteve estacionado aqui.
115
00:11:09,845 --> 00:11:10,801
Tio Dan.
116
00:11:14,925 --> 00:11:16,040
Aqui está o seu dinheiro.
117
00:11:20,445 --> 00:11:21,674
Está tudo bem.
118
00:11:21,805 --> 00:11:23,762
Seu trabalho é muito mais fácil que o nosso.
119
00:11:24,885 --> 00:11:28,321
Sempre há mais
mais trabalhadores do que agentes.
120
00:11:28,445 --> 00:11:31,164
Não se comparem a mim
e claro.
121
00:11:31,285 --> 00:11:34,323
Eu também te invejo
porque você desfruta de uma vida normal.
122
00:11:34,445 --> 00:11:35,719
E você também gosta de mulheres.
123
00:11:35,845 --> 00:11:37,756
Que vida triste você está levando.
124
00:11:37,885 --> 00:11:41,162
Mas eu... eu nem penso nisso.
125
00:11:41,285 --> 00:11:44,084
Mas sua vida também foi triste
quando você era jovem.
126
00:11:44,205 --> 00:11:46,765
Quando eu era jovem?
127
00:11:46,885 --> 00:11:51,243
Adorei rs. Comprando-os, vendendo-os
e até mesmo roubando-os também.
128
00:11:51,365 --> 00:11:54,357
Mas este é o resultado que acabei obtendo.
Agora eu nem dirijo.
129
00:11:54,485 --> 00:11:58,604
Deixe-me ser franco,
Não gostei de muitas mulheres.
130
00:11:58,725 --> 00:12:01,285
Fico acordado à noite e penso sobre isso.
131
00:12:01,405 --> 00:12:03,362
Então isso é realmente miserável.
132
00:12:03,485 --> 00:12:07,035
Tio Dan, pecado você gosta tanto rs,
por que você não faz muitos deles?
133
00:12:07,165 --> 00:12:08,803
Isso não é o mesmo.
134
00:12:08,925 --> 00:12:10,962
Não tenho tantas esposas.
135
00:12:11,085 --> 00:12:12,883
Então eu as considero minhas filhas
136
00:12:13,005 --> 00:12:18,284
e vesti-los
tão bonito e atraente quanto possível.
137
00:12:18,405 --> 00:12:20,999
Cada um deles me trouxe grande fortuna.
138
00:12:21,125 --> 00:12:25,358
- Só durmo de ervilha quando tenho dinheiro.
- Então estamos forçando elas a serem prostitutas?
139
00:12:25,485 --> 00:12:28,523
Pare com essa besteira!
Vá e me traga mais filhas.
140
00:12:28,645 --> 00:12:30,556
- Chefe, sua bolsa.
- O que você está fazendo?
141
00:12:30,685 --> 00:12:32,756
- Tchau-
- Você não está nos pagando adiantado?
142
00:12:32,885 --> 00:12:33,920
Bastardos atrevidos!
143
00:12:34,045 --> 00:12:35,558
Rápido!
144
00:12:53,845 --> 00:12:55,916
- Olá, Tiago.
- Olá.
145
00:12:58,445 --> 00:12:59,799
Por favor, entre.
146
00:12:59,925 --> 00:13:01,996
Por aqui, por favor.
147
00:13:02,125 --> 00:13:03,354
Se ela realmente te ama.
148
00:13:03,485 --> 00:13:06,682
Você não precisa dar a ela um presente luxuoso,
ou até mesmo um ramo de flores.
149
00:13:06,805 --> 00:13:08,716
- Uma flor é suficiente.
- Eu só quero ela feliz.
150
00:13:17,885 --> 00:13:19,796
É muito lindo.
151
00:13:19,925 --> 00:13:22,565
- Vou mostrar aos meus amigos.
- OK.
152
00:13:25,005 --> 00:13:26,882
Veja, ela é muito feliz-
153
00:13:29,365 --> 00:13:31,595
Que beijo apaixonado ljusl gall
154
00:13:31,725 --> 00:13:35,764
Se você der a ela um diamante de cinco quilates,
é claro que ela transformará um sofá em uma cama.
155
00:13:35,885 --> 00:13:38,354
Devemos satisfazer nossas mulheres.
156
00:13:38,485 --> 00:13:43,719
Quando ela mostra o ling para seus amigos,
ela ficará muito orgulhosa.
157
00:13:43,845 --> 00:13:46,200
Ela só quer verificar se é genuíno.
158
00:13:46,325 --> 00:13:49,397
Claro que ela se sente orgulhosa -
ela te fisgou.
159
00:13:49,525 --> 00:13:52,961
Como você corteja garotas sendo tão mesquinhas?
160
00:13:53,085 --> 00:13:56,919
Para cortejar garotas em um lugar como esse?
Eles são apenas prostitutas.
161
00:13:57,045 --> 00:13:59,639
Wan não pede dinheiro
para os homens amam você?
162
00:13:59,765 --> 00:14:05,636
Não. Até agora ela não perguntou
por qualquer dinheiro meu.
163
00:14:05,765 --> 00:14:09,599
Ela disse que dar-lhe dinheiro seria
um insulto, um sinal de que eu não a amava.
164
00:14:11,245 --> 00:14:14,556
- Amor?
- O dinheiro é o nosso assunto agora.
165
00:14:14,685 --> 00:14:16,278
- Dê-me HKS100.
- Para quê?
166
00:14:16,405 --> 00:14:18,396
- Vou ao banheiro.
- O que?
167
00:14:18,525 --> 00:14:20,243
HK $ 100 para o banheiro?
168
00:14:20,365 --> 00:14:22,595
Você vai lavar a bunda aí?
169
00:14:22,725 --> 00:14:25,365
Amigo, todo mundo me chama de chefe aqui.
170
00:14:25,485 --> 00:14:28,762
eu perderia fa se desse
apenas HK $ 10 como gorjeta.
171
00:14:30,205 --> 00:14:32,845
É fácil não ser mesquinho.
172
00:14:32,965 --> 00:14:36,595
Foi assinado. Basta perguntar
o responsável pelo banheiro preencha o valor.
173
00:14:36,725 --> 00:14:38,921
É melhor do que dar dinheiro às prostitutas.
174
00:14:39,045 --> 00:14:40,763
OK, esqueça n.
175
00:14:48,085 --> 00:14:49,598
- Oi.
- Oi.
176
00:14:56,085 --> 00:14:57,644
Onde está Bond?
177
00:15:00,285 --> 00:15:02,435
Ninguém lhe trouxe uma garota esta noite?
178
00:15:03,645 --> 00:15:04,965
Não, obrigado.
179
00:15:05,085 --> 00:15:08,635
Por que eu pediria um?
180
00:15:09,925 --> 00:15:13,805
Sei que você não está satisfeito, James.
181
00:15:13,925 --> 00:15:17,634
Eu não tive uma presa tão fácil como Bond
por muito tempo.
182
00:15:17,765 --> 00:15:19,722
Você está apenas brincando com ele.
183
00:15:19,845 --> 00:15:22,280
Bem, ele me leva a sério.
184
00:15:24,085 --> 00:15:26,440
Se eu contar isso a ele,
o que ele vai fazer com você?
185
00:15:27,445 --> 00:15:30,563
Você já disse isso um milhão de vezes, James.
186
00:15:30,685 --> 00:15:33,325
Todo homem estúpido tem
um amigo ainda mais preguiçoso.
187
00:15:33,445 --> 00:15:38,315
Deixe-me te ensinar uma coisa, nunca, jamais
falar mal do namorado do seu amigo,
188
00:15:38,445 --> 00:15:42,325
pois ela pode um dia ser a esposa do seu amigo.
189
00:15:42,445 --> 00:15:46,359
Mesmo que você e Bond
somos amigos há muito tempo,
190
00:15:46,485 --> 00:15:50,001
Com certeza vencerei esta batalha.
191
00:15:51,085 --> 00:15:54,282
Vá em frente e conte a ele o quanto quiser.
192
00:15:54,405 --> 00:15:56,316
Vamos chorar e ver em quem ele acreditará.
193
00:15:56,445 --> 00:15:57,594
OK.
194
00:15:59,805 --> 00:16:01,955
E se eu tiver gravado esta versão?
195
00:16:06,125 --> 00:16:08,799
- Você realmente quer minar meu plano?
- Sim.
196
00:16:09,965 --> 00:16:12,684
É muito simples então. Nenhum de nós vencerá.
197
00:16:12,805 --> 00:16:18,835
Direi a ele que fiz amor com você
e vocês dois são meus amantes. Isso é bom?
198
00:16:18,965 --> 00:16:20,603
Você é muito inteligente.
199
00:16:21,765 --> 00:16:23,403
Além do mais,
200
00:16:23,525 --> 00:16:27,405
Eu vou dizer isso a ele
você é melhor na cama do que ele.
201
00:16:27,525 --> 00:16:32,076
Ninguém tolera isso com certeza.
202
00:16:32,205 --> 00:16:35,641
Estou leve, James?
203
00:16:36,725 --> 00:16:39,478
Sim, você é leve. Esqueça.
204
00:16:41,605 --> 00:16:44,597
Você prometeu não contar a ele
então por que tirar a fita?
205
00:16:47,125 --> 00:16:48,160
Você é inteligente.
206
00:16:50,645 --> 00:16:52,283
Não tenho outra escolha.
207
00:16:54,205 --> 00:16:55,684
Eva!
208
00:16:57,725 --> 00:17:00,638
Certo, vamos trazê-los juntos.
209
00:17:00,765 --> 00:17:02,563
- Tesoura.
- Uma pedra.
210
00:17:02,685 --> 00:17:04,278
Você terá que pegar um táxi então.
211
00:17:05,685 --> 00:17:08,962
- Não se esqueça de usar um ndom.
- Não se preocupe, ela está tomando pílula.
212
00:17:09,085 --> 00:17:12,874
Não estou preocupado com a gravidez.
Estou falando da AIDS que você tem.
213
00:17:13,005 --> 00:17:14,200
Quem tem AIDS?
214
00:17:14,325 --> 00:17:15,645
Sua presa-
215
00:17:20,205 --> 00:17:21,639
Você tem AIDS?
216
00:17:22,725 --> 00:17:25,683
Como você acredita no que ele diz?
Gel no rio.
217
00:17:25,805 --> 00:17:28,604
Ei, Hsiong quer ver você.
218
00:17:28,725 --> 00:17:30,523
Você deve estar com a pessoa errada.
219
00:17:30,645 --> 00:17:32,363
Não, eu com a gente.
220
00:17:33,605 --> 00:17:35,323
Um roubo?
221
00:18:01,445 --> 00:18:02,480
Vamos!
222
00:18:18,045 --> 00:18:20,605
Não me chegue mais perto!
223
00:18:24,125 --> 00:18:27,880
- Espere. O chefe não nos deixa machucar a garota.
- Mas ela me esfaqueou.
224
00:18:28,005 --> 00:18:30,201
Não me aproxime mais. O que você quer?
225
00:18:31,805 --> 00:18:34,365
Deixe-me ir!
226
00:18:34,485 --> 00:18:36,203
- Vínculo...
-Quer...
227
00:18:36,325 --> 00:18:39,795
Socorro Socorro Deixe-me ir!
228
00:18:59,005 --> 00:19:00,279
Deixe-me ir!
229
00:19:06,245 --> 00:19:10,318
Como o mestre ladrão
ficar tão humilhado?
230
00:19:14,485 --> 00:19:16,681
Entre para tomar um pouco de ar.
231
00:19:16,805 --> 00:19:18,443
E minha garota?
232
00:19:18,565 --> 00:19:21,523
É claro que ela se transformará em seu esplêndido r.
233
00:19:25,445 --> 00:19:26,560
Internacional
234
00:19:37,685 --> 00:19:39,244
Eu tenho uma pergunta para você.
235
00:19:39,365 --> 00:19:42,756
Se você responder corretamente, você será recompensado,
caso contrário você será baleado.
236
00:19:42,885 --> 00:19:44,922
Quantos modelos Porsche existem?
237
00:19:45,045 --> 00:19:47,116
Vamos, vá direto ao ponto.
238
00:19:52,085 --> 00:19:55,123
Você dorme roubando rs
e eu serei seu agente.
239
00:19:55,245 --> 00:19:57,714
Vamos trabalhar juntos.
240
00:19:57,845 --> 00:20:01,042
Você será pago oito vezes
o que você ganha agora.
241
00:20:01,165 --> 00:20:04,601
Você tem que roubar um por dia
mas você não precisa trabalhar nos finais de semana.
242
00:20:04,725 --> 00:20:06,079
Roubar um por dia?
243
00:20:06,205 --> 00:20:08,719
Quantos Porsches
você acha que está em Hong Kong?
244
00:20:08,845 --> 00:20:12,475
Não estou falando apenas de Porsches,
mas Ferralis também.
245
00:20:12,605 --> 00:20:14,915
Existem menos de 50 Ferralis
em Hong Kong.
246
00:20:15,045 --> 00:20:18,595
Mas nele roubado,
o povo lich irá substituí-los rapidamente.
247
00:20:18,725 --> 00:20:20,921
Então você não precisa se preocupar em perder seu emprego.
248
00:20:21,045 --> 00:20:22,877
Por que você não fala com meu amigo?
249
00:20:23,005 --> 00:20:25,679
Não quero nada com ele.
250
00:20:25,805 --> 00:20:28,877
É melhor que você fale com ele.
251
00:20:29,005 --> 00:20:31,918
Além do mais, você sempre faz o que quer.
252
00:20:35,605 --> 00:20:37,676
Vamos fechar um acordo.
253
00:20:37,805 --> 00:20:41,514
No dia seguinte a amanhã,
Te direi onde entregar o rs, ok?
254
00:20:43,205 --> 00:20:45,242
Não há outra opção. OK.
255
00:20:53,565 --> 00:20:54,999
Ligação!
256
00:20:57,925 --> 00:20:59,120
Ah Wan.
257
00:21:00,485 --> 00:21:02,874
- Vocês estão todos leves?
- Sim, e você?
258
00:21:03,005 --> 00:21:04,564
Claro que estou bem.
259
00:21:11,165 --> 00:21:13,076
Eu realmente não entendo.
260
00:21:13,205 --> 00:21:15,765
Compramos o r, mas dizem que o roubamos
e dê a ele.
261
00:21:15,885 --> 00:21:17,842
Certamente, seremos aproveitados.
262
00:21:17,965 --> 00:21:19,842
Eu vou ter lucro.
263
00:21:19,965 --> 00:21:23,321
Portanto, não é estúpido.
Como vocês, homens, lucram com eles?
264
00:21:23,445 --> 00:21:25,163
Nós preencheremos o ps.
265
00:21:25,285 --> 00:21:28,482
Você acha que vamos recuperar o dinheiro
do PS?
266
00:21:28,605 --> 00:21:31,723
O r não é nosso?
Então certamente obteremos o lucro.
267
00:21:58,045 --> 00:22:00,002
Uau, olhe isso.
268
00:22:00,125 --> 00:22:01,798
Muito obrigado.
269
00:22:01,925 --> 00:22:07,557
Quase lilue um novo r.
Os James Bond Brothers são realmente ótimos.
270
00:22:07,685 --> 00:22:10,325
Entre no meu escritório.
271
00:22:10,445 --> 00:22:12,243
Que terno você tem?
272
00:22:12,365 --> 00:22:14,083
- Ei, pare!
- Sim.
273
00:22:18,085 --> 00:22:19,803
Por favor, pegue um selo!
274
00:22:21,165 --> 00:22:23,520
- O que você gostaria de beber?
- Coca gelada.
275
00:22:23,645 --> 00:22:27,081
Não, obrigado. Vamos ao que interessa.
Ainda temos coisas para fazer.
276
00:22:27,205 --> 00:22:28,479
OK. Não tem problema.
277
00:22:29,645 --> 00:22:31,363
Você está com muita sede?
278
00:22:33,565 --> 00:22:36,000
Aqui estão HK $ 150.000.
279
00:22:44,685 --> 00:22:46,756
Você está faltando um.
280
00:22:46,885 --> 00:22:48,523
Sem chance!
281
00:22:48,645 --> 00:22:51,159
Sem chance? Você até doente
282
00:22:51,285 --> 00:22:53,845
Não é divertido ter que desvendar tudo.
283
00:22:53,965 --> 00:22:55,876
Aqui, pegue outro.
284
00:22:56,925 --> 00:22:58,245
- Obrigado.
- De nada.
285
00:22:58,365 --> 00:23:00,481
Amanhã no mesmo horário, ok?
286
00:23:00,605 --> 00:23:03,802
- OK, vou trabalhar com você.
- Tchau-
287
00:23:06,045 --> 00:23:07,956
Veja esses dois irmãos.
288
00:23:09,445 --> 00:23:12,164
O que? Eu sou seu convidado.
289
00:23:47,765 --> 00:23:49,483
Nladam, está aqui.
290
00:23:51,605 --> 00:23:53,164
Uma garota lidera a equipe.
291
00:23:53,285 --> 00:23:55,561
Ela é muito melhor que Wan.
292
00:23:55,685 --> 00:23:59,394
- Quer dizer que Wan não é bom?
- Você está com raiva?
293
00:24:01,325 --> 00:24:04,044
-Nladam. Sargento.
- O que está acontecendo?
294
00:24:04,165 --> 00:24:06,042
A garagem tem três saídas.
295
00:24:06,165 --> 00:24:08,076
Esse grande vendaval é para RS.
296
00:24:08,205 --> 00:24:10,560
Um pequeno vendaval ao lado
foi assistido o dia todo.
297
00:24:10,685 --> 00:24:12,517
Nenhum r ou pessoa passou por isso.
298
00:24:12,645 --> 00:24:16,161
Na parte de trás está o ofli.
Alguém me sai para comer de vez em quando.
299
00:24:16,285 --> 00:24:19,801
Bom, você e seus homens assistem ao grande vendaval.
300
00:24:19,925 --> 00:24:21,404
Vocês dois observem o portão lateral.
301
00:24:21,525 --> 00:24:22,924
E eu vou gelar o ofli.
302
00:24:23,045 --> 00:24:26,561
Se nossas informações estiverem incorretas,
não queremos bagunçar a rede, ok?
303
00:24:26,685 --> 00:24:28,278
Sim, Nladam.
304
00:24:30,645 --> 00:24:34,559
Tequila, é muito perigoso para você
para ir sozinho, deixe-me ir com você.
305
00:24:34,685 --> 00:24:36,676
O que eu disse não é uma ordem?
306
00:24:37,805 --> 00:24:39,603
Tudo leve, então.
307
00:24:39,725 --> 00:24:41,602
Talus isso com você.
308
00:24:41,725 --> 00:24:44,843
Já fiz isso muitas vezes.
Guarde sua péssima arma para você.
309
00:24:44,965 --> 00:24:48,037
Se eu sentisse que precisava de uma arma,
Eu teria trazido um comigo.
310
00:24:49,205 --> 00:24:50,878
Esteja cheio
311
00:24:51,005 --> 00:24:54,157
Ele me venceu, agora estou revidando.
Então é um empate.
312
00:24:54,285 --> 00:24:56,242
Quer dizer que terei problemas?
313
00:24:56,365 --> 00:24:59,357
Talvez. Você deveria estar muito satisfeito.
314
00:24:59,485 --> 00:25:02,238
Se você está preocupado, então afaste-se de mim.
315
00:25:27,085 --> 00:25:29,281
- Qual é o melhor prato para um Ferrali?
- Verde.
316
00:25:29,405 --> 00:25:30,315
- Preto.
- Enquanto.
317
00:25:30,445 --> 00:25:31,355
- Azul.
- Amarelo.
318
00:25:31,485 --> 00:25:34,318
Seus idiotas! Vermelho é perfeito.
319
00:25:34,445 --> 00:25:37,437
Se não fosse roubado,
Eu não mudaria isso.
320
00:25:37,565 --> 00:25:39,397
- Esse não é o seu r?
- Quem é você?
321
00:25:39,525 --> 00:25:41,914
- Quem é você?
- Eu sou o chefe aqui.
322
00:25:43,005 --> 00:25:45,963
- Eu sou um detetive. Você está preso.
- Aplique gel nela.
323
00:25:52,205 --> 00:25:53,479
Bata nela.
324
00:26:05,805 --> 00:26:08,638
- Mova-se, você está no meu caminho.
- O que está acontecendo?
325
00:26:08,765 --> 00:26:12,804
Idiota! Você deveria estar protegendo
a porta e você me deixou entrar?
326
00:26:12,925 --> 00:26:15,724
Saia para ver
se houver mais por aí.
327
00:26:33,125 --> 00:26:34,274
Dê gel nela!
328
00:26:34,405 --> 00:26:36,601
Ah, algo parece errado.
329
00:26:36,725 --> 00:26:39,922
- Vou para dentro. Vocês estejam cheios
- Sim, senhor!
330
00:27:09,805 --> 00:27:11,796
Está abrindo agora.
331
00:27:17,605 --> 00:27:19,994
- Nladaml
- Nladaml
332
00:27:23,805 --> 00:27:24,840
Chefe!
333
00:27:24,965 --> 00:27:26,683
Há muitos ps lá fora.
334
00:27:30,405 --> 00:27:31,679
Parar!
335
00:27:49,405 --> 00:27:53,842
- Você...
- Você tem sorte de ter caído na r.
336
00:27:53,965 --> 00:27:56,559
Oh, felizmente não foi você quem caiu.
337
00:27:56,685 --> 00:27:58,835
- Caso contrário...
- Caso contrário, tapete?
338
00:28:00,605 --> 00:28:01,800
Você não entende meu nm.
339
00:28:16,685 --> 00:28:18,403
- Trabalhe rápido.
- Eu sou.
340
00:28:18,525 --> 00:28:21,836
Ei, você trabalha mais rápido?
Não é uma massagem que você está fazendo.
341
00:28:21,965 --> 00:28:24,878
Você deveria saber
você precisa pagar pelo trabalho duro.
342
00:28:26,845 --> 00:28:29,564
- Aqui.
- Agora vou trabalhar muito mais rápido!
343
00:28:32,725 --> 00:28:34,238
Você pode ir embora.
344
00:28:34,365 --> 00:28:37,676
- Por que?
- Vou levar Wan para o trabalho e deixá-la se exibir.
345
00:28:37,805 --> 00:28:39,955
Mostre-se, minha bunda!
346
00:28:40,085 --> 00:28:43,203
Hsiong não é idiota.
Ele tem homens em todos os lugares.
347
00:28:43,325 --> 00:28:47,956
Qualquer um que dirija isso, por favor, você ou eu -
eles vão nos matar se virem isso.
348
00:28:48,085 --> 00:28:50,964
Então o que faremos?
Vamos abandoná-lo?
349
00:28:51,085 --> 00:28:52,803
Realmente? Então deixe comigo.
350
00:28:52,925 --> 00:28:55,394
Vou deixar um chute na sua bunda.
De volta ao trabalho.
351
00:28:55,525 --> 00:28:58,881
Precisamos vendê-lo logo.
Pedi a alguém para ver o r.
352
00:29:03,765 --> 00:29:06,518
É uma pilha não ter
uma linda mulher na r.
353
00:29:06,645 --> 00:29:08,875
Poderia Wan ser considerado lindo?
354
00:29:09,005 --> 00:29:13,556
- Ela é a mais bonita da boate.
- Que mau gosto você tem.
355
00:29:13,685 --> 00:29:14,595
Oi.
356
00:29:15,605 --> 00:29:18,245
Você poderia por favor me dizer
qual de vocês é Tiago?
357
00:29:20,445 --> 00:29:22,083
- Dela?
- Dela?
358
00:29:23,285 --> 00:29:24,719
Dê-me tudo em meia hora.
359
00:29:24,845 --> 00:29:26,483
- O que?
- Você sabe mal
360
00:29:26,605 --> 00:29:30,360
Olá, senhorita Yau? Meu nome é James.
361
00:29:30,485 --> 00:29:33,364
- Este é o r?
- Sim, dê uma volta.
362
00:29:33,485 --> 00:29:34,919
Você dirige.
363
00:29:38,445 --> 00:29:39,799
Gel no r,
364
00:29:39,925 --> 00:29:40,835
O quê?
365
00:29:40,965 --> 00:29:42,956
- Alguma dica?
- Não tenho troco.
366
00:29:43,085 --> 00:29:44,564
- Está bem.
- Eu tenho.
367
00:29:45,725 --> 00:29:48,160
Obrigado. Tchau.
368
00:29:49,845 --> 00:29:51,358
Por favor aperte seu cinto de vedação.
369
00:30:02,205 --> 00:30:04,037
O irmão Hsiong adivinhou a luz.
370
00:30:04,165 --> 00:30:06,395
- Prepare nossos homens e chore por minha satisfação.
- Sim.
371
00:30:14,765 --> 00:30:17,325
O que você acha do r?
372
00:30:17,445 --> 00:30:19,197
Me chame de Tequila.
373
00:30:19,325 --> 00:30:20,963
Tequila?
374
00:30:21,085 --> 00:30:23,679
Eu bebo todos os dias.
375
00:30:25,405 --> 00:30:27,521
Posso te contar, John?
376
00:30:27,645 --> 00:30:29,682
John? Por que? Isso é um ex-namorado?
377
00:30:30,645 --> 00:30:35,116
Ele era meu marido,
mas ele morreu em um acidente no mês passado.
378
00:30:36,685 --> 00:30:39,074
Ele também dirigia uma Ferrali -
379
00:30:39,205 --> 00:30:41,037
o mesmo modelo deste.
380
00:30:43,285 --> 00:30:45,356
Que incidente
381
00:30:45,485 --> 00:30:47,317
Você se parece muito com ele.
382
00:30:51,165 --> 00:30:52,758
Isto é como um filme.
383
00:31:05,485 --> 00:31:08,523
Sony. Só não o tiro da cabeça.
384
00:31:08,645 --> 00:31:13,196
Tudo bem. se houver alguma coisa
Eu faço por você, apenas me avise.
385
00:31:15,085 --> 00:31:19,716
Quando estava ventando assim, ele
tire a jaqueta dele e me dê
386
00:31:19,845 --> 00:31:21,643
enquanto ele se preocupava comigo conseguindo a identidade.
387
00:31:25,245 --> 00:31:28,078
Isso é muito melhor do que qualquer jaqueta, não é?
388
00:31:29,245 --> 00:31:32,636
Quando eu estava chateado, ele segurava minhas mãos.
389
00:31:35,005 --> 00:31:37,963
A tristeza é uma expressão facial.
Não tem nada a ver com as mãos.
390
00:31:38,085 --> 00:31:39,723
Ele deveria ter beijado seu pai.
391
00:31:43,765 --> 00:31:46,678
Desgraçado!
Como ele ousa tirar vantagem dela?
392
00:31:49,125 --> 00:31:54,837
Quando saímos pela primeira vez,
ele me contou tudo sobre si mesmo.
393
00:31:54,965 --> 00:31:56,444
Ele era um escritor?
394
00:31:56,565 --> 00:31:58,875
Ele era contrabandista.
395
00:32:00,245 --> 00:32:02,441
Então ele realmente me animou.
396
00:32:03,205 --> 00:32:04,559
Você também é contrabandista?
397
00:32:04,685 --> 00:32:08,041
Não, eu roubo rs,
recuperá-los e vendê-los no exterior.
398
00:32:09,885 --> 00:32:10,795
RealmenteY7
399
00:32:11,685 --> 00:32:13,596
Você deve estar brincando.
400
00:32:13,725 --> 00:32:16,160
Você não comprou o Ferrali?
401
00:32:16,285 --> 00:32:17,275
Sim, eu fiz.
402
00:32:17,405 --> 00:32:20,796
Aí você tem a luta para vendê-lo.
Você não pode dizer que é roubado ou ilegal.
403
00:32:20,925 --> 00:32:22,723
Você não entende.
404
00:32:22,845 --> 00:32:24,483
Depende de como você faz isso.
405
00:32:24,605 --> 00:32:28,280
É ilegal vender sua esposa. Estou leve?
406
00:32:30,285 --> 00:32:32,242
Obrigado por ser tão franco comigo.
407
00:32:33,245 --> 00:32:36,681
Eu prometi que seria bom para você
como seu marido era.
408
00:32:36,805 --> 00:32:41,163
Por que não me conta como você rouba rs
e onde você os vende?
409
00:32:43,285 --> 00:32:46,641
Este é o diferente
entre seu marido e eu.
410
00:32:47,285 --> 00:32:51,597
Talvez quando nos encontrarmos na próxima vez,
Eu vou te contar tudo.
411
00:32:51,725 --> 00:32:53,124
Inversão de marcha.
412
00:32:53,245 --> 00:32:54,724
Para quê?
413
00:32:54,845 --> 00:32:58,315
Vez. Agora volte.
414
00:32:59,085 --> 00:33:03,522
- Então, não é a segunda vez que nos encontramos?
- É?
415
00:33:03,645 --> 00:33:06,603
- Estamos mais familiarizados desta segunda vez.
- Que tal a terceira vez?
416
00:33:06,725 --> 00:33:08,443
Sua coisa atrevida!
417
00:33:08,565 --> 00:33:11,239
Eu sinto que nos conhecemos
muito melhor agora.
418
00:33:11,365 --> 00:33:12,958
Você pode me contar tudo.
419
00:33:14,885 --> 00:33:19,277
Está ventando muito aqui.
O vento pode levar minhas palavras para outro lugar.
420
00:33:19,405 --> 00:33:21,965
- Vamos voltar para a r.
- OK.
421
00:33:22,085 --> 00:33:22,995
Vamos.
422
00:33:24,725 --> 00:33:28,355
Parece tão fácil fazer isso com Tequila.
Ninguém me disse isso.
423
00:33:29,645 --> 00:33:32,364
Se você quiser saber mais sobre mim,
vamos para o meu pla.
424
00:33:32,485 --> 00:33:33,600
Seu plano?
425
00:33:33,725 --> 00:33:36,239
Por que não! ir para o meu pla?
426
00:33:39,405 --> 00:33:41,282
- Olá?
- Blá, blá, blá.
427
00:33:41,965 --> 00:33:43,364
Chefe!
428
00:33:44,445 --> 00:33:46,436
Estou mostrando a um cliente um novo r.
429
00:33:46,565 --> 00:33:49,921
Huh?! Os outros seis devem ser entregues novos?
430
00:33:50,045 --> 00:33:52,434
OK, meu pla?
431
00:33:52,565 --> 00:33:54,602
Claro que é conveniente para mim.
432
00:33:56,725 --> 00:33:59,877
OK. Voltarei para casa agora e chorarei por você.
433
00:34:00,005 --> 00:34:01,564
OK, l g0! n.
434
00:34:03,125 --> 00:34:07,198
Sinto muito. Meu chefe vai
me encontre no meu pla.
435
00:34:07,325 --> 00:34:09,714
Não vou ao seu local hoje.
436
00:34:09,845 --> 00:34:12,564
Onde você mora? Eu levo você para casa.
437
00:34:12,685 --> 00:34:16,519
Não importa se você vai comprar ou não.
Foi um prazer conhecê-lo.
438
00:34:16,645 --> 00:34:20,718
Pecado, somos amigos agora,
por que não vou ao seu lugar?
439
00:34:22,085 --> 00:34:23,644
Claro que você n.
440
00:34:44,525 --> 00:34:47,483
A empregada sempre esquece
para colocar o oi aqui.
441
00:34:49,565 --> 00:34:51,522
Felizmente você não é um p.
442
00:35:07,045 --> 00:35:08,524
- Por favor, entre.
- OK.
443
00:35:13,365 --> 00:35:15,720
É muito perigoso para ela estar lá.
444
00:35:21,965 --> 00:35:25,037
Eu sei o que você quer fazer.
445
00:35:25,165 --> 00:35:28,362
Você realmente sabe o que eu quero fazer?
446
00:35:40,485 --> 00:35:41,839
Vamos.
447
00:35:43,285 --> 00:35:46,323
- Eu quero...
- Você quer dançar comigo, luz?
448
00:35:49,205 --> 00:35:51,435
Seu pervertido! Devo colocá-lo na prisão um dia.
449
00:35:52,565 --> 00:35:54,920
É tão maravilhoso ter uma garota em meus braços.
450
00:36:03,445 --> 00:36:05,243
O que você está olhando?
451
00:36:05,365 --> 00:36:08,642
Estou querendo ver onde devo beijar você.
452
00:36:10,805 --> 00:36:12,125
Beije esse lado também.
453
00:36:26,325 --> 00:36:28,202
Que pilvl
454
00:36:28,325 --> 00:36:30,714
Você não estará aqui por muito tempo hoje
455
00:36:30,845 --> 00:36:33,803
como meu chefe está ming
para falar sobre a entrega.
456
00:36:33,925 --> 00:36:36,838
Seu chefe não permite que você
trazer uma garota para casa?
457
00:36:36,965 --> 00:36:40,196
Não quero dizer isso, mas ele é tão sensível.
458
00:36:40,325 --> 00:36:44,000
Se eu trouxer garotas más de volta, ele acha que está tudo bem.
459
00:36:44,125 --> 00:36:47,595
Mas se eu trouxer de volta uma garota que seja elegante
e gracioso - como você é -
460
00:36:47,725 --> 00:36:52,799
ele vai suspeitar disso
Posso desistir do jogo por sua causa.
461
00:36:52,925 --> 00:36:57,203
- Então me considere uma garota má.
- OK.
462
00:36:57,325 --> 00:36:59,157
Vamos desperdiçar a qualquer momento.
463
00:37:00,005 --> 00:37:01,723
O que você quer?
464
00:37:01,845 --> 00:37:05,361
Você tem feito toda a sedução
mas agora você me pergunta o que eu quero fazer?
465
00:37:05,485 --> 00:37:07,635
Seu chefe está ming.
466
00:37:07,765 --> 00:37:10,359
Não se preocupe. Ele é cego.
467
00:37:10,485 --> 00:37:13,125
Se você ficar quieto, ele não saberá que você está aqui.
468
00:37:13,245 --> 00:37:14,519
Tire Talus de suas roupas.
469
00:37:14,645 --> 00:37:16,477
- Sem chance!
- O que?
470
00:37:16,605 --> 00:37:20,838
- Como fazemos isso com roupas?
- O que você está falando?
471
00:37:24,965 --> 00:37:29,163
Tequila! Não faça iii É apenas um
você está trabalhando oni Pare iii
472
00:37:30,605 --> 00:37:32,835
Não aguento mais.
473
00:37:32,965 --> 00:37:35,320
Ouça, sou um detetive.
474
00:37:35,445 --> 00:37:38,358
Eu levo você para
me levando em sua casa.
475
00:37:38,485 --> 00:37:40,044
Algo mais?
476
00:37:40,165 --> 00:37:42,236
Você pretendia me estuprar.
477
00:37:45,925 --> 00:37:47,324
O que está acontecendo?
478
00:37:53,645 --> 00:37:54,715
Ouvir!
479
00:37:56,365 --> 00:37:59,437
Esta não é minha casa. É dele.
480
00:38:01,165 --> 00:38:04,715
- Por que o superintendente voltou tão cedo?
- O superintendente?
481
00:38:11,965 --> 00:38:13,364
- Quem é você?
- Quem é você?
482
00:38:13,485 --> 00:38:16,477
- Eu sou um poliman.
- Um poliman? Eu sou o superintendente.
483
00:38:16,605 --> 00:38:18,403
O superintendente?
484
00:38:19,525 --> 00:38:22,995
-Sony, senhor!
- O que você está fazendo aqui?
485
00:38:23,125 --> 00:38:24,195
Nada, senhor.
486
00:38:25,285 --> 00:38:26,275
- Se apresse.
- Talus é fácil.
487
00:38:26,405 --> 00:38:29,716
Meu avô disse se você não
um número par de escadas, é sorte.
488
00:38:29,845 --> 00:38:32,075
36, 37, 38. Ficaremos bem então.
489
00:38:34,645 --> 00:38:35,840
Você desmarcou errado.
490
00:38:35,965 --> 00:38:39,162
HW- cara, o r é seu?
491
00:38:39,285 --> 00:38:41,515
Não, não é. Eu dei para ela.
492
00:38:41,645 --> 00:38:43,443
- Mate os dois.
- É você de novo!
493
00:39:03,845 --> 00:39:04,880
Atenção!
494
00:39:06,165 --> 00:39:09,237
- Por que você me bateu?
- Por que você tocou meus seios? Atenção!
495
00:39:09,365 --> 00:39:11,356
- O que é isso?
- Seus seios.
496
00:39:46,445 --> 00:39:48,561
- Hil
- Não discuto com você agora, pervertido!
497
00:39:55,245 --> 00:39:56,918
Não me diga isso de novo.
498
00:40:00,245 --> 00:40:01,155
Vamos lá
499
00:40:23,485 --> 00:40:26,204
- Você quer ir embora?
- Não há para onde ir.
500
00:40:33,845 --> 00:40:35,279
Sou muito útil, não sou?
501
00:40:35,405 --> 00:40:37,965
- Ei, o que foi isso?
- Seus seios.
502
00:40:38,085 --> 00:40:39,200
Sua bunda!
503
00:40:40,245 --> 00:40:41,804
- Ajuda!
- Bata-me?
504
00:40:41,925 --> 00:40:45,680
Você não ouviu alguém pedindo ajuda?
Vá e veja mrhafs acontecendo.
505
00:40:45,805 --> 00:40:46,715
Sim, senhor.
506
00:40:47,685 --> 00:40:48,595
Seu bastardo!
507
00:40:48,725 --> 00:40:51,035
- Você não sabe nadar?
-Tequila!
508
00:40:51,165 --> 00:40:54,601
Tequilal Minha garota caiu na água,
por que você não a resgata?
509
00:40:56,365 --> 00:40:57,480
Ela não nada.
510
00:40:57,605 --> 00:41:00,324
Ela é sua garota e você não a resgata.
Por que eu deveria?
511
00:41:00,445 --> 00:41:02,163
Eu também não nado.
512
00:41:02,285 --> 00:41:04,481
- Vá e resgate-a.
- Eu também não nado.
513
00:41:09,525 --> 00:41:12,199
Não cobrem Sai Ti, ele só tem 15 anos.
514
00:41:12,325 --> 00:41:16,319
Mas você tem apenas 14 anos.
Conte-a para uma declaração.
515
00:41:16,445 --> 00:41:17,958
Vá até lá.
516
00:41:21,725 --> 00:41:23,841
- Qual é o?
- Uma garota desaparecida.
517
00:41:24,925 --> 00:41:27,678
Qual é o seu nome? Seu número de identificação?
518
00:41:31,125 --> 00:41:32,684
Escreva.
519
00:41:32,805 --> 00:41:34,876
Eu só escrevo 'eu te amo'.
520
00:41:36,725 --> 00:41:39,922
OK, você me diz
e eu vou te ajudar anotando.
521
00:41:42,285 --> 00:41:43,798
- Vá em frente.
- OK.
522
00:41:44,885 --> 00:41:48,355
Estávamos nos divertindo no r.
Então você me pediu para levá-lo para casa.
523
00:41:48,485 --> 00:41:50,601
Eu toquei seus seios
e você enlouqueceu.
524
00:41:50,725 --> 00:41:55,037
Aquele idiota estava guardando lá fora, então o
dono, eu e todos nós caímos na piscina.
525
00:41:57,085 --> 00:42:00,362
- Você está brincando comigo?
- Eu realmente quero.
526
00:42:02,365 --> 00:42:05,437
É você, seu bastardo!
Foi você quem me disse para comer merda.
527
00:42:05,565 --> 00:42:08,034
Por que você está tão mal?
528
00:42:08,165 --> 00:42:13,285
Ouça, seu bastardo!
Devolva-me o Porsche superintendenfs!
529
00:42:13,405 --> 00:42:16,796
- Que Porsche?
- O Porsche 911 Turbo vermelho.
530
00:42:16,925 --> 00:42:18,563
Do que você está falando?
531
00:42:18,685 --> 00:42:23,555
Você está se sentindo estressado?
Por que você está dizendo essas besteiras para mim?
532
00:42:23,685 --> 00:42:26,916
Ei, cara, até os ladrões ouvem a razão.
533
00:42:27,045 --> 00:42:30,037
Devolva-me o r.
Não me deixe perder meu emprego.
534
00:42:30,165 --> 00:42:34,955
- OK?
- Você está insinuando que eu roubei o r?
535
00:42:38,325 --> 00:42:40,601
- Oflir, eu aqui.
- Sim, senhor.
536
00:42:42,325 --> 00:42:43,235
Qual é o problema?
537
00:42:43,365 --> 00:42:49,395
Você foi a testemunha. Diga a eles
se você o viu roubando o Porsche.
538
00:42:49,525 --> 00:42:50,435
Diga mal
539
00:42:50,565 --> 00:42:53,034
- Não hesite, apenas diga a verdade.
- Sim.
540
00:42:53,165 --> 00:42:56,635
Sargento usou o Porsche do superintendente
para atrair os ladrões.
541
00:42:56,765 --> 00:42:59,962
Mas aí o motor superaqueceu, leve?
542
00:43:00,085 --> 00:43:03,840
Então eu saí do r, abri o capô,
coloque um pouco de água e feche.
543
00:43:03,965 --> 00:43:06,115
Então o r passou de vermelho para verde.
544
00:43:06,245 --> 00:43:08,521
Você não me ouviu conversando com ele
no telefone?
545
00:43:08,645 --> 00:43:09,840
Sim, eu fiz.
546
00:43:09,965 --> 00:43:12,036
- Você adora implorar ao cara.
- Sim.
547
00:43:12,165 --> 00:43:13,724
Então você desligou IIIIQIiW-
548
00:43:13,845 --> 00:43:17,076
Eu perguntei o que ele havia dito.
Você disse que ele lhe disse para comer merda.
549
00:43:17,205 --> 00:43:18,400
Nladam, você gela agora.
550
00:43:18,525 --> 00:43:21,756
Foi ele quem me disse para comer merda
e roubou o r do chefe.
551
00:43:21,885 --> 00:43:25,924
- E se eu tivesse pedido para você cagar?
- Não importa o que você disse
552
00:43:26,045 --> 00:43:27,240
Não brinque.
553
00:43:27,365 --> 00:43:31,438
Acalmar.
Precisamos de provas para prendê-lo.
554
00:43:32,725 --> 00:43:34,841
Você é razoável e imparcial.
555
00:43:35,845 --> 00:43:37,483
Fui leve em gostar de você.
556
00:43:37,605 --> 00:43:41,041
Desgraçado! Você tem sorte disso
Eu não vou jogar você na cadeia hoje.
557
00:43:41,165 --> 00:43:45,557
Mas de agora em diante,
você será vigiado o tempo todo.
558
00:43:46,925 --> 00:43:48,154
Vamos.
559
00:43:50,085 --> 00:43:50,995
Vamos continuar.
560
00:44:00,725 --> 00:44:02,443
Ei! smp nm.
561
00:44:05,205 --> 00:44:07,082
Como você ousa!
562
00:44:07,205 --> 00:44:09,116
Você quer uma briga?
563
00:44:09,885 --> 00:44:11,603
Você quer morrer?
564
00:44:13,245 --> 00:44:15,634
Nunca aponte uma arma para sua liga.
565
00:44:43,845 --> 00:44:46,564
Michiko, o chefe gosta muito de você.
566
00:44:46,685 --> 00:44:50,394
Ele vai te dar dinheiro
mas ele também pode lhe causar problemas.
567
00:44:50,525 --> 00:44:52,323
Certifique-se de agradecê-lo.
568
00:44:53,285 --> 00:44:55,117
É assim que é.
569
00:44:57,085 --> 00:44:59,998
A quantidade é grande desta vez, então aproveite.
570
00:45:01,245 --> 00:45:06,718
Não se preocupe.
Ainda não te decepcionei, não é?
571
00:45:07,965 --> 00:45:10,434
Você pode tmsl esse cara?
572
00:45:11,645 --> 00:45:14,637
Esse cara é realmente estúpido.
Ele não tem a menor ideia.
573
00:45:14,765 --> 00:45:16,722
Foi por isso que o escolhi.
574
00:45:17,685 --> 00:45:21,918
Ele quer ra rs, então ele é um verdadeiro idiota.
575
00:45:22,045 --> 00:45:24,685
Não importa se ele ganha ou perde.
576
00:45:24,805 --> 00:45:28,685
Só não estrague tudo. Se você falhar, você...
577
00:45:40,165 --> 00:45:42,998
- Você está interessado em nós?
- Não.
578
00:45:44,965 --> 00:45:46,239
Que esnobes!
579
00:46:00,605 --> 00:46:03,279
- São tantos.
- Você está vermelho?
580
00:46:03,405 --> 00:46:06,397
Claro que não, mas é a sua vez.
581
00:46:16,725 --> 00:46:18,398
- O que está acontecendo?
- Sim!
582
00:46:20,885 --> 00:46:23,684
- Alguém está afastando o carro.
- Pegue ele.
583
00:46:23,805 --> 00:46:26,240
- Pare-o.
- Rapidamente.
584
00:46:32,565 --> 00:46:34,556
Vou ver Wan enquanto ele faz isso.
585
00:46:47,645 --> 00:46:50,114
O que diabos há de errado com você?
586
00:46:58,605 --> 00:47:02,314
Esses caras passam a noite aqui
de ir para um hotel. Vamos surpreendê-los.
587
00:47:02,445 --> 00:47:03,435
Sim, senhor.
588
00:47:09,205 --> 00:47:10,843
Desgraçado. Você é um idiota
589
00:47:10,965 --> 00:47:12,080
Mova-se!
590
00:47:15,045 --> 00:47:16,956
- O que está acontecendo?
- O que é que foi isso?
591
00:47:18,525 --> 00:47:20,835
É inútil levantar as portas!
592
00:47:20,965 --> 00:47:23,957
Jogue-os fora e vamos atrás delesml
593
00:47:36,045 --> 00:47:37,365
É um Ia?
594
00:47:40,005 --> 00:47:42,474
Apresse-se! Você é inútil dirigindo!
595
00:47:53,565 --> 00:47:54,635
Pegue-os!
596
00:47:54,765 --> 00:47:56,164
Vamos gelificá-los!
597
00:47:56,285 --> 00:47:58,003
Aplique gel neles!
598
00:48:00,885 --> 00:48:01,681
Atenção!
599
00:48:03,285 --> 00:48:04,958
Vamos, meu Deus!
600
00:48:15,125 --> 00:48:16,957
Thefre profissional também.
601
00:48:23,845 --> 00:48:25,756
Eles estão filmando um filme?
602
00:48:26,285 --> 00:48:27,605
Pressa!
603
00:48:32,125 --> 00:48:34,355
Um acidente! Vamos dar uma olhada.
604
00:48:36,765 --> 00:48:40,520
- Vocês estão todos leves?
- Gele-os.
605
00:48:41,645 --> 00:48:42,715
Você está bem, Sargento?
606
00:48:42,845 --> 00:48:45,121
Estou bem. É um bom acidente!
607
00:48:45,245 --> 00:48:48,840
- Por que?
- Vamos criar um novo r agora!
608
00:48:48,965 --> 00:48:50,035
É isso mesmo.
609
00:48:58,245 --> 00:48:59,155
Agora eu entendo.
610
00:49:00,005 --> 00:49:01,359
Acelerar!
611
00:49:01,805 --> 00:49:03,842
Há algum dinheiro!
612
00:49:03,965 --> 00:49:05,444
MINHA faca.
613
00:49:05,565 --> 00:49:06,475
Minha ine.
614
00:49:10,445 --> 00:49:13,563
- Gel fora! Não tome nada!
- Ah, minha faca!
615
00:49:13,685 --> 00:49:15,881
- Não toque mal
- Sair doente
616
00:49:21,125 --> 00:49:22,274
Muito doente
617
00:49:31,645 --> 00:49:33,443
Gel no re e vamos lá.
618
00:49:56,565 --> 00:49:59,796
Ele é burro,
mas agora ele sabe como me fazer feliz.
619
00:49:59,925 --> 00:50:03,759
Graças a Deus é amarelo.
Se eu fosse vermelho, seria jogado fora.
620
00:50:03,885 --> 00:50:06,115
Feliz aniversário 10 anos"-
621
00:50:06,245 --> 00:50:08,475
Que você viva uma vida longa e feliz.
622
00:50:08,605 --> 00:50:10,915
- Sr. Tai, você está propondo casamento?
- É para o aniversário dela.
623
00:50:14,205 --> 00:50:15,479
É ele.
624
00:50:15,605 --> 00:50:18,438
- Como ele soube do meu aniversário?
-Tequila.
625
00:50:19,245 --> 00:50:20,918
Feliz aniversário!
626
00:50:22,805 --> 00:50:23,840
Rosas vermelhas.
627
00:50:24,925 --> 00:50:27,360
- Para você.
- Flores para a lixeira.
628
00:50:27,485 --> 00:50:29,522
- O que?
- Você está dizendo que Nladam é o lixo?
629
00:50:29,645 --> 00:50:31,204
- Não estou dizendo isso.
- Gel fora.
630
00:50:32,285 --> 00:50:34,196
Nladam, feliz aniversário!
631
00:50:36,125 --> 00:50:37,399
Que idiota nojento
632
00:50:40,125 --> 00:50:43,243
- Aí está.
- Como você sabia que eu sairia com você?
633
00:50:43,365 --> 00:50:47,199
- Você não gostaria de me conhecer mais?
- Então responda minhas perguntas.
634
00:50:47,325 --> 00:50:50,044
Em primeiro lugar, como você sabia
era meu aniversário hoje?
635
00:50:50,165 --> 00:50:52,918
Sndly, como você sabia
Eu gosto de rosas amarelas?
636
00:50:53,045 --> 00:50:55,082
Em terceiro lugar, a sua família vende flores?
637
00:50:55,205 --> 00:50:57,481
As respostas são:
Eu adivinhei, eu adivinhei, leve.
638
00:50:58,365 --> 00:51:00,675
Não descobri se os dois primeiros foram suposições.
639
00:51:00,805 --> 00:51:05,595
Mas leve-me à sua loja de flolisfs.
Se não for o momento, não seremos amigos.
640
00:51:13,045 --> 00:51:16,675
Desgraçado! Você está namorando minha garota? Eu vou minar você.
641
00:51:20,405 --> 00:51:24,080
Não me bata mais
ou meu irmão vai bater em você.
642
00:51:24,205 --> 00:51:27,960
- Você pode dizer a ele que você se machucou.
- OK.
643
00:51:28,085 --> 00:51:30,884
Não vá com aquela mulher de novo, certo?
644
00:51:31,005 --> 00:51:34,157
O que? Ela patrocina minhas corridas.
Como você diz isso?
645
00:51:34,285 --> 00:51:36,754
Você sabe que correr é
mais importante para mim.
646
00:51:36,885 --> 00:51:40,003
- Quanto a mim?
- Um pi de pão.
647
00:51:40,125 --> 00:51:43,004
Eu como você quando estou com fome
e jogar você fora quando estiver satisfeito.
648
00:51:43,965 --> 00:51:46,684
O que está errado?
Preciso me desculpar com ela por você.
649
00:51:48,605 --> 00:51:50,562
- Vou apresentar minha irmã para você.
- OK.
650
00:51:50,685 --> 00:51:54,201
- Brolheiro
- Você está dando flores para outras garotas?
651
00:51:54,325 --> 00:51:56,236
Não, vou visitar um túmulo.
652
00:51:58,085 --> 00:51:59,519
- Por favor, entre.
- OK.
653
00:52:03,365 --> 00:52:04,878
Aquele bastardo bateu em você de novo?
654
00:52:07,685 --> 00:52:09,642
Parar!
655
00:52:09,765 --> 00:52:12,678
- Irmão!
- Pare ou você vai dar um tapa em cada passo.
656
00:52:12,805 --> 00:52:15,194
Não bata nele com muita força.
657
00:52:17,165 --> 00:52:18,883
Meu irmão mima: eu muito.
658
00:52:19,005 --> 00:52:22,441
Quando eu era jovem e não tinha dinheiro para pagar
flores, ele me roubaria algumas.
659
00:52:22,565 --> 00:52:24,761
Ele até me comprou esta loja.
660
00:52:24,885 --> 00:52:27,035
Você sabe como ele consegue o dinheiro?
661
00:52:27,165 --> 00:52:32,319
- De roubar rs.
- Ele te contou ou você viu?
662
00:52:33,285 --> 00:52:35,481
Eu não vi e ele não me contou.
663
00:52:35,605 --> 00:52:39,485
Mas meu marido me disse um dia
quando ele ficou com raiva e me bateu.
664
00:52:39,605 --> 00:52:43,314
Se um dia ele for colocado em plison,
o que você fará então?
665
00:52:43,445 --> 00:52:44,924
Eu irei visitá-lo.
666
00:52:45,045 --> 00:52:46,922
Meu pai me disse quando estava morrendo:
667
00:52:47,045 --> 00:52:51,721
'James é tão legal com você.
Você deveria aceitá-lo como seu irmão.
668
00:52:54,245 --> 00:52:58,557
- Ele não é seu irmão?
- Ele é até melhor para mim do que um irmão de verdade.
669
00:52:58,685 --> 00:53:00,278
Irmã.
670
00:53:00,405 --> 00:53:03,124
Nladaml Onde está James?
671
00:53:05,805 --> 00:53:08,319
Eu entendi. Ele deve estar
espancar seu marido.
672
00:53:10,005 --> 00:53:11,916
Nunca o encontrarei quando precisar dele.
673
00:53:15,965 --> 00:53:19,674
Como vai você? Você estava batendo nele
ou você foi espancado?
674
00:53:19,805 --> 00:53:22,240
Se o gel doer,
você pode imaginar o quão mal ele está.
675
00:53:22,365 --> 00:53:23,560
Pare de se gabar.
676
00:53:23,685 --> 00:53:25,403
Eu tenho algo para te contar.
677
00:53:25,525 --> 00:53:27,880
Deve ser algo bom para você
mas não para mim.
678
00:53:28,005 --> 00:53:29,643
Você também ficará feliz por mim.
679
00:53:29,765 --> 00:53:32,883
- Você largou Wan?
- Pelo contrário, estamos nos casando.
680
00:53:33,005 --> 00:53:34,200
Você pode pagar por ela?
681
00:53:34,325 --> 00:53:37,795
Você sempre diz que ela só ama
meu dinheiro. Mas você está errado.
682
00:53:37,925 --> 00:53:43,079
Ela concordou com muitos de mim.
Vamos nos registrar para um casamento.
683
00:53:43,205 --> 00:53:45,481
Ela deve estar tendo um bebê,
que não é seu.
684
00:53:45,605 --> 00:53:47,243
Não brinque.
685
00:53:47,365 --> 00:53:49,561
Você precisa falar com a cunhada dela em breve.
686
00:53:52,845 --> 00:53:53,880
Hil
687
00:53:54,005 --> 00:53:55,996
Olha isso, é tão lindo.
688
00:53:57,085 --> 00:53:59,679
A família de Wan quer conhecer meus pais.
689
00:53:59,805 --> 00:54:02,115
Mas eu não tenho nenhum. Eu só tenho você.
690
00:54:02,245 --> 00:54:05,795
Diz o ditado, um irmão mais velho é
um pai e uma cunhada, uma mãe.
691
00:54:05,925 --> 00:54:08,519
- Então, mate?
- Ajude-me a falar com eles.
692
00:54:08,645 --> 00:54:10,955
Mas você não tem uma cunhada.
693
00:54:11,085 --> 00:54:12,405
Aí está ela.
694
00:54:14,645 --> 00:54:16,124
Eu não fiz isso antes.
695
00:54:17,365 --> 00:54:18,719
Nem eu.
696
00:54:18,845 --> 00:54:22,361
Apenas concorde com tudo o que eles exigirem.
697
00:54:22,485 --> 00:54:24,283
Não negocie com eles.
698
00:54:24,405 --> 00:54:25,804
Sem negociação?
699
00:54:25,925 --> 00:54:30,556
Nem sempre devemos concordar.
Pode acabar custando muito caro.
700
00:54:30,685 --> 00:54:31,880
Então o que devemos fazer?
701
00:54:32,005 --> 00:54:33,837
Persislen antes da promessa.
702
00:54:33,965 --> 00:54:38,562
Permanecemos firmes em nossos pontos de vista primeiro e somente
Promete quando eles ficam irritados.
703
00:54:40,325 --> 00:54:44,000
- Bond engravidou ela?
- Ele disse que não.
704
00:54:46,485 --> 00:54:47,998
Ele já fez amor com ela?
705
00:54:48,125 --> 00:54:51,117
Tantas vezes que penso
ele está quase exausto dela.
706
00:54:51,245 --> 00:54:53,202
Isso é bom para nós.
707
00:54:53,325 --> 00:54:56,602
Sua família irá cuidar dela muitos então.
708
00:54:56,725 --> 00:55:00,605
Corte-os para cerca de metade
o que eles exigem.
709
00:55:02,245 --> 00:55:04,714
Você não disse que não fez isso antes?
710
00:55:06,085 --> 00:55:07,314
Eu realmente sou novo nisso.
711
00:55:07,445 --> 00:55:11,757
Eu não sei por que parece ser bom nisso.
Talvez seja meu instinto como mulher?
712
00:55:11,885 --> 00:55:12,795
Ei!
713
00:55:13,685 --> 00:55:15,596
Irmão e cunhado
714
00:55:18,885 --> 00:55:21,525
Este é meu irmão,
e esta é minha cunhada.
715
00:55:21,645 --> 00:55:24,922
Este é meu irmão, Sam.
716
00:55:25,045 --> 00:55:26,843
E estes são os seus homens.
717
00:55:27,965 --> 00:55:29,285
-Nlaslerl
-Nlaslerl
718
00:55:32,005 --> 00:55:34,201
O quê? Você tem armas com você?
719
00:55:36,325 --> 00:55:38,919
Eu lhe disse para não trazer armas.
720
00:55:39,045 --> 00:55:40,524
Quem tiver armas, vá embora!
721
00:55:43,045 --> 00:55:44,365
Pressa!
722
00:55:45,965 --> 00:55:48,275
Eles não parecem querer
para falar sobre o casamento.
723
00:55:50,045 --> 00:55:52,798
Por favor, sente-se. Não fique vermelho.
724
00:55:59,085 --> 00:56:01,725
Vamos nos divertir juntos.
725
00:56:01,845 --> 00:56:06,840
Wan me disse isso
ela gostaria de muitos de seu irmão.
726
00:56:08,445 --> 00:56:11,358
- Então seremos uma família, luz?
- Sim.
727
00:56:12,285 --> 00:56:16,597
- Você deveria ser ni com sua família, luz?
- Sim, você é leve.
728
00:56:17,685 --> 00:56:21,201
Eu esperei depois que ela pecou
ela tinha sete anos.
729
00:56:21,325 --> 00:56:23,396
Ela começou a trabalhar aos 17 anos.
730
00:56:23,525 --> 00:56:26,438
Eu pretendia deixá-la trabalhar até os 27 anos.
731
00:56:26,565 --> 00:56:31,480
Então ela ainda precisa trabalhar
por mais dez anos, luz?
732
00:56:33,365 --> 00:56:37,484
Eu não sou bom em desarmar.
Para nós está tudo bem se você acha que é leve.
733
00:56:37,605 --> 00:56:40,961
Deixe-me ser franco.
Ela acaba de trabalhar há dois ou três anos.
734
00:56:41,085 --> 00:56:42,519
Agora ela está se casando.
735
00:56:42,645 --> 00:56:44,795
Você não imagina o quanto vou perder.
736
00:56:44,925 --> 00:56:47,758
- Então...
- Então, qual é o seu plano?
737
00:56:47,885 --> 00:56:50,764
- Bom. HK $ 1, OIJ 0.000.
- HK $ 1, OIJ 0.000?
738
00:56:50,885 --> 00:56:52,683
Você cala a boca
739
00:56:52,805 --> 00:56:55,445
Bond, deixe meu irmão falar com seu irmão.
740
00:56:55,565 --> 00:56:58,159
Apenas espirre se você não aguentar,
Eu vou prendê-los.
741
00:56:58,285 --> 00:56:59,195
OK.
742
00:56:59,325 --> 00:57:00,235
Minha querida...
743
00:57:00,365 --> 00:57:03,596
Não me fale assim
antes de resolvermos todas as disputas.
744
00:57:03,725 --> 00:57:04,681
Chame-me de Mestre Sam.
745
00:57:05,725 --> 00:57:06,795
Mestre Sam.
746
00:57:06,925 --> 00:57:10,281
Não quero dizer isso Wan
não vale HK$1,0t)0,000
747
00:57:10,405 --> 00:57:13,602
mas eu não acho que meu irmão
deveria gastar tanto dinheiro.
748
00:57:15,885 --> 00:57:17,478
Irmão!
749
00:57:17,605 --> 00:57:20,723
Você quer dizer alguma coisa?
Bem, então vá em frente. Eu irei.
750
00:57:22,005 --> 00:57:25,475
- Desculpe.
- Você dirige uma Ferrali.
751
00:57:25,605 --> 00:57:27,915
Você poderia facilmente pagar
essa quantia de dinheiro.
752
00:57:28,045 --> 00:57:32,516
Mestre Sam, muitas pessoas de Hong Kong
com salários baixos têm um Rolex,
753
00:57:32,645 --> 00:57:34,318
pois eles podem vendê-lo mais.
754
00:57:34,445 --> 00:57:37,995
Mas o que ele deve fazer quando estiver com falta de
dinheiro um dia? Ele pode vendê-la?
755
00:57:38,125 --> 00:57:42,437
Eu não me importo nem um pouco. Se você vender ela
com um pli mais alto, você terá lucro.
756
00:57:42,565 --> 00:57:44,954
Não temos tanto dinheiro.
757
00:57:45,085 --> 00:57:46,314
Dê-nos outro pli.
758
00:57:46,445 --> 00:57:48,402
Eu sabia que você iria negociar.
759
00:57:48,525 --> 00:57:51,995
OK. Aqui está um número da sorte para você,
HK$ 933.000.
760
00:57:52,125 --> 00:57:55,675
Se você não está apto para isso,
você só vê Wan na boate.
761
00:57:55,805 --> 00:57:59,480
- Por favor...
- Apenas cale a boca. Nós cuidaremos disso.
762
00:58:10,405 --> 00:58:13,318
Basta tirar o dinheiro da tia,
Eu assinei isso.
763
00:58:15,005 --> 00:58:16,803
Dê uma olhada nisso.
764
00:58:20,045 --> 00:58:21,479
Nlasler, são HK$ 900 mil.
765
00:58:24,485 --> 00:58:28,399
Você vai e pega o dinheiro. Você não
pareça desonesto, eles não vão suspeitar de você.
766
00:58:28,525 --> 00:58:30,004
Você está preocupado?
767
00:58:31,165 --> 00:58:34,078
Talus meu ID rd. Não me incomode de novo.
768
00:58:34,205 --> 00:58:35,479
Vamos.
769
00:58:37,005 --> 00:58:40,635
Não se esqueça de levar minha identidade de volta
e destruir meu talão de cheques.
770
00:58:41,605 --> 00:58:43,323
Não se preocupe.
771
00:58:43,445 --> 00:58:48,042
A partir de agora você receberá 70% do nosso salário
para que eu possa pagar de volta.
772
00:58:48,165 --> 00:58:50,475
Não vou mais fazer esse trabalho.
773
00:58:50,605 --> 00:58:53,563
Ei? Então como posso pagar Wan?
774
00:59:05,885 --> 00:59:09,640
Nladam, eu e olhe para mim.
775
00:59:15,325 --> 00:59:18,078
Existe algum...
776
00:59:18,965 --> 00:59:22,083
Sim, você tem um ótimo crescimento muscular.
777
00:59:22,205 --> 00:59:25,482
Não estou perguntando sobre isso.
Meus seios ficaram maiores?
778
00:59:25,605 --> 00:59:26,675
Seios?
779
00:59:29,085 --> 00:59:30,962
- Tente novamente.
- OK.
780
00:59:35,925 --> 00:59:38,599
Há um pouco. Seu terno levanta um pouco.
781
00:59:41,565 --> 00:59:43,636
Não está funcionando.
782
00:59:43,765 --> 00:59:47,599
É melhor eu economizar meu dinheiro
e fazer uma operação.
783
00:59:47,725 --> 00:59:50,638
Não seja bobo.
Você fez isso apenas pela primeira vez.
784
00:59:50,765 --> 00:59:53,041
Continue fazendo isso e você verá o efeito.
785
00:59:53,165 --> 00:59:55,076
HK $ 3.000 para água destilada.
786
00:59:55,205 --> 00:59:56,718
Isso custa HK $ 12.000.
787
00:59:56,845 --> 00:59:59,758
São as taxas de adesão
do amigo de Wan. Fique com ele.
788
00:59:59,885 --> 01:00:03,674
Você mesmo resolve o negócio,
então o dinheiro deveria ser seu.
789
01:00:03,805 --> 01:00:06,319
- Eu fico com as taxas que o P gel.
-Tequila?
790
01:00:07,405 --> 01:00:09,237
Suas ligas são muito mesquinhas.
791
01:00:09,365 --> 01:00:11,754
Eles pedem desconto
em suas adesões.
792
01:00:11,885 --> 01:00:13,444
Suas taxas estão longe de ser suficientes.
793
01:00:13,565 --> 01:00:15,841
Somos bons amigos.
794
01:00:15,965 --> 01:00:18,479
Como eu acumulo o dinheiro
quando você é pobre?
795
01:00:18,605 --> 01:00:19,925
Keepil
796
01:00:20,045 --> 01:00:22,195
ou compartilhamos como de costume.
797
01:00:23,325 --> 01:00:27,000
Se você compartilhar, e eu então?
798
01:00:27,125 --> 01:00:29,196
- Wan, o dinheiro...
- Cale a boca.
799
01:00:29,325 --> 01:00:34,764
Seria uma pena se meus amigos soubessem que eu
os trouxe aqui apenas para ajudar meu marido.
800
01:00:34,885 --> 01:00:39,163
Vou amontoar o dinheiro para os homens mais
linda para que você tenha orgulho de mim.
801
01:00:39,285 --> 01:00:43,199
- Vou fazer compras com ele. Bye Bye!
- Tchau-
802
01:00:43,325 --> 01:00:46,761
Qual é a utilidade da beleza?
Ela ainda terá rugas quando for velha.
803
01:00:48,445 --> 01:00:50,675
- Onde estávamos?
- Água destilada.
804
01:00:50,805 --> 01:00:53,718
- O dinheiro está fluindo.
- Dinheiro.
805
01:00:55,285 --> 01:00:58,004
Muito obrigado, tio Dan.
806
01:00:58,125 --> 01:01:03,074
Estou muito feliz em ver que você ainda está vivo.
Como você tem estado recentemente?
807
01:01:03,205 --> 01:01:05,924
Agora, você pegou meu dinheiro,
ligue a luz de trabalho agora.
808
01:01:06,045 --> 01:01:07,080
Quantidade certa!
809
01:01:07,205 --> 01:01:10,323
Devolva o dinheiro ao tio Dan
luz agora.
810
01:01:10,445 --> 01:01:12,243
Ele pode cobrar juros de você.
811
01:01:13,445 --> 01:01:15,834
Tio Dan, desistimos.
812
01:01:17,725 --> 01:01:19,875
Ele se tornou estúpido. Ilumine-o.
813
01:01:22,005 --> 01:01:25,521
Você quer desistir?
Como você sobrevive então?
814
01:01:25,645 --> 01:01:29,081
Que tipo de negócio é esse?
É pior que um bordel.
815
01:01:29,205 --> 01:01:33,517
Por que você deve minar seu reer
em tão tenra idade?
816
01:01:33,645 --> 01:01:35,716
Tio Dan é leve.
817
01:01:39,885 --> 01:01:41,239
Veja isso!
818
01:01:47,085 --> 01:01:50,999
Este p está nos observando o tempo todo.
Não queremos ir para a cadeia.
819
01:01:51,125 --> 01:01:54,595
Como você amontoou
de fazer o seu negócio?
820
01:01:54,725 --> 01:01:58,355
- Eu vou resolver ele. Ir.
- Obrigado, tio Dan.
821
01:02:04,925 --> 01:02:06,404
Espere aí.
822
01:02:07,525 --> 01:02:09,357
Você está falando comigo, vovô?
823
01:02:09,485 --> 01:02:13,604
Eu não estou falando com você,
Estou lhe ensinando uma lição. Cuidado!
824
01:02:13,725 --> 01:02:16,478
Não há problema em se minar,
mas por que você deve miná-los?
825
01:02:16,605 --> 01:02:17,959
O que você está falando?
826
01:02:18,085 --> 01:02:20,440
Você está amontoando meus amigos
de roubar rs?
827
01:02:20,565 --> 01:02:22,920
Eu sou um poliman.
É muito difícil prevenir o clima.
828
01:02:24,005 --> 01:02:28,124
Seu dever é prender criminosos
mas não para evitar climas.
829
01:02:28,245 --> 01:02:31,954
Quando você vai prender prostitutas,
você os impede de recebê-lo?
830
01:02:32,085 --> 01:02:35,362
Você apenas revela seu trabalho
quando eles tiraram a roupa.
831
01:02:35,485 --> 01:02:40,275
Se você ficar em um bordel o tempo todo para parar
eles trabalhando, não sobraria nenhum para pegar.
832
01:02:40,405 --> 01:02:41,554
Você é simplesmente estúpido.
833
01:02:44,685 --> 01:02:46,676
Esse vovô é leve.
834
01:02:48,485 --> 01:02:51,284
Tio Dan resolveu isso.
835
01:02:53,445 --> 01:02:54,674
Irmão.
836
01:02:54,805 --> 01:02:59,038
- Lan, como você está? Ele bateu em você de novo?
- Não, mas ele vai para um ra de novo.
837
01:02:59,165 --> 01:03:02,362
Ótimo. Ele não vai bater em você
por alguns dias.
838
01:03:02,485 --> 01:03:06,763
Mas tenho medo que ele possa falhar.
Ele quase perdeu a vida da última vez. Agora...
839
01:03:06,885 --> 01:03:08,319
Espero que sim.
840
01:03:08,445 --> 01:03:10,595
Se esse bastardo morresse, eu ficaria muito feliz.
841
01:03:11,725 --> 01:03:14,558
Touro... estou grávida.
842
01:03:17,845 --> 01:03:21,315
- Você quer ser feliz para sempre?
- Ele não vai mais me bater.
843
01:03:21,445 --> 01:03:25,200
- Não o deixe ir. Ele partirá amanhã.
- OK.
844
01:03:27,085 --> 01:03:28,723
Vou dar-lhe um clipple amanhã.
845
01:03:28,845 --> 01:03:31,200
Irmão, não faça isso!
846
01:03:31,325 --> 01:03:34,283
Eu quero que você roube o r dele.
Então ele não tem r.
847
01:03:34,405 --> 01:03:37,955
E ele não teria tempo
para montar outro. OK?
848
01:03:39,045 --> 01:03:42,037
Irmão, por favor, faça isso por mim.
849
01:03:42,165 --> 01:03:44,964
Eu não quero que meu bebê seja...
850
01:03:47,445 --> 01:03:48,844
Tudo bem.
851
01:03:50,165 --> 01:03:52,395
Eu vou te ajudar.
852
01:03:52,525 --> 01:03:55,802
Olhe para você. Você é sempre tão frágil.
853
01:03:57,965 --> 01:04:02,004
Vá fazer algum exercício
então o bebê ficará saudável e forte.
854
01:04:02,125 --> 01:04:03,559
- OK?
- OK.
855
01:04:10,925 --> 01:04:14,441
- Ligação?
- James, não me deixe entrar.
856
01:04:14,565 --> 01:04:16,476
Eu desisti.
857
01:04:17,565 --> 01:04:21,684
Estou me retirando do mundo
ser um eremita.
858
01:04:23,685 --> 01:04:25,278
Mas...
859
01:04:25,405 --> 01:04:30,605
- Mas desta vez você não receberá nenhum pagamento.
- Isso é bom. Então você me deve algo.
860
01:05:09,765 --> 01:05:11,642
Um, dois, três.
861
01:05:15,485 --> 01:05:18,682
Depois de tantos anos roubando rs,
só agora sinto que sou um ladrão.
862
01:05:18,805 --> 01:05:21,399
Você é um ladrão, enquanto eu sou um ladrão mestre.
863
01:05:21,525 --> 01:05:23,482
Se você é um mestre, então o que sou eu?
864
01:05:23,605 --> 01:05:25,642
Você é um ladrão bastardo.
865
01:05:43,965 --> 01:05:45,080
James!
866
01:05:46,365 --> 01:05:48,356
- É você de novo!
- Você de novo!
867
01:05:54,125 --> 01:05:55,160
Vamos, meu Deus.
868
01:06:23,965 --> 01:06:24,875
Mate-o!
869
01:06:38,325 --> 01:06:39,599
Bastardo.
870
01:06:46,325 --> 01:06:47,679
Aproxime-se se tiver coragem.
871
01:06:49,765 --> 01:06:51,085
Aproxime-se se tiver coragem!
872
01:06:53,125 --> 01:06:54,115
James! Por aqui.
873
01:06:55,085 --> 01:06:56,678
Termine os dois.
874
01:07:01,285 --> 01:07:02,958
Mate-o.
875
01:07:05,765 --> 01:07:07,324
Se apresse!
876
01:07:08,405 --> 01:07:10,157
Você quer me conhecer?
877
01:07:12,005 --> 01:07:12,995
Não é engraçado.
878
01:07:33,285 --> 01:07:34,878
Como ele é?
879
01:07:35,005 --> 01:07:37,076
- Lilue um cachorro morto.
- Um cachorro morto.
880
01:07:46,045 --> 01:07:48,275
É uma armadilha. Gel fora!
881
01:07:57,005 --> 01:07:59,474
- Não tente mnl
- Venha aqui então.
882
01:08:01,405 --> 01:08:02,315
O que devemos fazer?
883
01:08:05,325 --> 01:08:08,204
Eu faria isso como um trabalho se não roubasse rs.
884
01:08:12,045 --> 01:08:13,558
Fomos enganados.
885
01:08:27,045 --> 01:08:29,161
Não me considere mais o ladrão bastardo.
886
01:08:31,085 --> 01:08:32,359
Oi.
887
01:08:32,485 --> 01:08:33,600
Vamos, meu Deus.
888
01:08:33,725 --> 01:08:35,921
Ei! smpl Dê um tapa nele!
889
01:08:36,045 --> 01:08:39,595
- O registro é AU106, atire se vir ii.
- Congele! Poli.
890
01:08:39,725 --> 01:08:40,920
Pare, ou eu atiro.
891
01:08:42,005 --> 01:08:43,404
- Não atire.
- Rogério.
892
01:08:45,685 --> 01:08:48,484
- O r desapareceu.
- Por que não atirar nele?
893
01:08:48,605 --> 01:08:51,723
- Nladam, devemos persegui-lo?
- Não.
894
01:08:54,165 --> 01:08:55,917
Não sei como explicar isso.
895
01:08:56,045 --> 01:09:00,994
Não me diga que você não vai roubá-lo.
Ou você será punido mais severamente.
896
01:09:01,965 --> 01:09:05,276
- Você já o conheceu antes.
- Como você sabia disso?
897
01:09:06,405 --> 01:09:08,555
Não pense que a polícia é estúpida.
898
01:09:09,485 --> 01:09:10,805
Não os desafie.
899
01:09:10,925 --> 01:09:12,882
- Você não está no nível deles.
- Ei?
900
01:09:13,005 --> 01:09:14,120
Por que?
901
01:09:14,245 --> 01:09:16,680
Por que? É melhor você não perguntar.
902
01:09:16,805 --> 01:09:20,002
Quanto menos você sabe,
menos problemas você terá.
903
01:09:20,125 --> 01:09:23,004
Ouça, vou deixar você ir.
904
01:09:23,125 --> 01:09:24,035
O que?
905
01:09:24,165 --> 01:09:27,954
Mas você tem que perguntar ao seu amigo
para voltar ao r antes do amanhecer.
906
01:09:28,085 --> 01:09:30,201
Fingo que nada aconteceu.
907
01:09:31,285 --> 01:09:34,562
- Você pode ir agora.
- Você está louco? Como você o deixou ir?
908
01:09:36,805 --> 01:09:39,524
É bom ter uma namorada.
909
01:09:40,645 --> 01:09:43,239
Sr. Tai, não me inveje muito.
910
01:09:43,365 --> 01:09:45,276
O que? Quem é?
911
01:09:45,405 --> 01:09:48,284
Quem é sua namorada? Seu idiota.
912
01:09:48,405 --> 01:09:50,078
Tequila, você realmente vai deixá-lo ir?
913
01:09:50,205 --> 01:09:51,923
- Ele roubou o r.
- Cale a boca
914
01:09:52,045 --> 01:09:53,718
- Pare!
- Pare!
915
01:09:53,845 --> 01:09:55,722
Deixe-o ir!
916
01:09:56,845 --> 01:09:58,836
- O que está acontecendo?
- por que?
917
01:10:00,605 --> 01:10:02,642
Por que você não o prendeu? Por que?
918
01:10:03,885 --> 01:10:06,399
Eu o deixei ir para que possamos recapturá-lo.
919
01:10:06,525 --> 01:10:10,598
Eu o acuso de resistir à prisão, certo?
920
01:10:10,725 --> 01:10:12,443
RealmenteY7
921
01:10:12,565 --> 01:10:16,684
E se você bater em uma parede, eu
acusá-lo de atacar um poliman.
922
01:10:17,725 --> 01:10:21,605
Eu não faço isso. Mas não há parede aqui.
923
01:10:29,045 --> 01:10:30,479
20 dólares, por favor.
924
01:10:30,605 --> 01:10:32,482
20 dólares? Eu pedi para você preencher.
925
01:10:32,605 --> 01:10:35,199
Já está cheio. Mas são apenas 20 dólares.
926
01:10:35,325 --> 01:10:36,724
Completo?
927
01:10:36,845 --> 01:10:39,405
O que é isso? Por que o tanque é tão pequeno?
928
01:10:45,045 --> 01:10:48,481
- Você realmente tirou isso do tanque?
- Sim.
929
01:10:49,565 --> 01:10:54,401
Esse material é mais caro que ouro
e veja quanto há de ii.
930
01:10:54,525 --> 01:10:56,641
Esse bastardo está traficando drogas.
931
01:10:58,365 --> 01:11:02,438
Ele vai durar 30 anos ou até a vida toda
por fazer isso se ele estiver ughl.
932
01:11:06,245 --> 01:11:08,202
Pobre Lan.
933
01:11:09,285 --> 01:11:11,959
Sinto ainda mais pena do bebê.
934
01:11:12,085 --> 01:11:17,205
Terá que ser taluen pela mãe
visitar seu pai na prisão antes mesmo de nascer.
935
01:11:19,205 --> 01:11:21,242
Que grande tragédia!
936
01:11:22,125 --> 01:11:24,082
Por que você está suspirando?
937
01:11:25,285 --> 01:11:28,755
Este é um assunto entre marido e mulher,
irmão e irmã, luz?
938
01:11:29,885 --> 01:11:32,274
Não olhe para mim. Você decide.
939
01:12:06,565 --> 01:12:08,636
Não seja tão ingênuo, Tequila.
940
01:12:08,765 --> 01:12:10,881
Como um ladrão pode ser enganado?
941
01:12:11,005 --> 01:12:13,963
Estou chorando aqui só por sua causa.
942
01:12:16,325 --> 01:12:17,918
O r roubado está ming.
943
01:12:18,045 --> 01:12:20,844
Sargento! Está de volta.
944
01:12:20,965 --> 01:12:22,842
- Parar!
- Parar!
945
01:12:22,965 --> 01:12:24,524
- Esses dois bastardos.
-Nladam.
946
01:12:24,645 --> 01:12:26,636
- O que devemos fazer?
- Peça reforços.
947
01:12:26,765 --> 01:12:28,836
- Para quê?
- Para que sejam roubados.
948
01:12:28,965 --> 01:12:31,081
Do que os acusamos?
949
01:12:31,205 --> 01:12:34,755
Roubando rs, resistindo à prisão
e agredir um poliman.
950
01:12:34,885 --> 01:12:38,276
O r está lá,
como você diz que eles roubaram?
951
01:12:38,405 --> 01:12:42,080
Nós não os prendemos, você não diz isso
eles se recusaram a ser presos.
952
01:12:42,205 --> 01:12:45,038
- Certo.
- Você... Você me enganou de novo?
953
01:12:47,245 --> 01:12:49,964
Onde está minha identificação política? Procure por doente
954
01:12:50,085 --> 01:12:52,645
- Procure o ID da poli.
- Vamos encontrar.
955
01:12:57,605 --> 01:12:59,801
Felicidades!
956
01:13:02,325 --> 01:13:03,724
Olha Você aqui.
957
01:13:04,845 --> 01:13:06,597
- Saúde!
- Saúde!
958
01:13:08,005 --> 01:13:08,995
Devo gelificar o plise.
959
01:13:20,565 --> 01:13:25,082
Encontrei esses dois caras. Eles tinham sido
Mered entre os ntainers.
960
01:13:25,205 --> 01:13:28,004
Coloque gel no recipiente e verifique a engrenagem.
961
01:13:28,125 --> 01:13:29,035
OK.
962
01:13:40,045 --> 01:13:42,195
Chefe, o que está acontecendo?
963
01:13:42,325 --> 01:13:45,522
Se faltar o r, mãe! você faria?
964
01:13:45,645 --> 01:13:47,875
Eu gostaria de me matar.
965
01:13:48,005 --> 01:13:50,724
Talus é fácil, mesmo que esteja faltando mesmo...
966
01:13:50,845 --> 01:13:52,438
Cale a boca
967
01:13:54,605 --> 01:13:56,039
Por que o r ainda está aqui?
968
01:13:56,165 --> 01:13:59,078
Você quer que meu R seja roubado?
Peça ao seu irmão para roubá-lo então.
969
01:14:01,965 --> 01:14:03,478
Esta é a política.
970
01:14:03,605 --> 01:14:05,596
Todos congelem!
971
01:14:06,805 --> 01:14:08,603
Congelar!
972
01:14:08,725 --> 01:14:10,284
Obrigado pelo seu penião.
973
01:14:18,085 --> 01:14:19,598
Futuro cunhado!
974
01:14:21,085 --> 01:14:24,316
- Nladam, está tudo bem.
- Bom.
975
01:14:26,365 --> 01:14:28,356
- Hil
- Hil Sisler, cunhado, poderei estar.
976
01:14:28,485 --> 01:14:30,158
Ni para te encontrar novamente.
977
01:14:36,605 --> 01:14:39,916
Suspeitamos que você esteja traficando dmgs
com a corrida r.
978
01:14:40,045 --> 01:14:43,401
- Tráfico de drogas?
- O que? Traficando dmgs com meu r?
979
01:14:43,525 --> 01:14:46,358
Você não me acusa disso
sem qualquer evidência.
980
01:14:46,485 --> 01:14:49,125
OK. Eu vou te convidar.
981
01:14:49,245 --> 01:14:51,441
- Procure a luz agora!
- Procure no meu r?
982
01:14:51,565 --> 01:14:54,637
- Preciso entrar em uma ra.
- Então você não vai.
983
01:14:55,765 --> 01:14:57,802
- Pesquise o rl
- Você não faz isso!
984
01:14:57,925 --> 01:15:00,041
Gel fora!
985
01:15:00,165 --> 01:15:03,442
Se você não se afastar, eu cobrarei de você.
986
01:15:03,565 --> 01:15:05,283
Algeme-o.
987
01:15:07,085 --> 01:15:08,439
Como você ousa!
988
01:15:08,565 --> 01:15:09,475
Droga!
989
01:15:09,605 --> 01:15:11,198
- Vocês estão todos leves?
- Algeme-o.
990
01:15:11,325 --> 01:15:12,201
Joel
991
01:15:22,485 --> 01:15:23,759
Muito doente
992
01:15:25,285 --> 01:15:29,882
Não consegui prender você há três anos,
e saiba que você está em grande pecado então.
993
01:15:30,005 --> 01:15:32,599
Eu não consegui dormir bem por causa disso.
994
01:15:33,845 --> 01:15:36,405
Mas vou dormir bem esta noite.
995
01:15:58,525 --> 01:16:00,516
Nladam, procuramos em todo o rio.
996
01:16:00,645 --> 01:16:03,524
- Nada foi encontrado.
- O que? Nada?
997
01:16:04,725 --> 01:16:07,319
Não, nós pesquisamos bastante, mas sem sucesso.
998
01:16:10,925 --> 01:16:13,075
Você não poderia me prender há três anos.
999
01:16:13,205 --> 01:16:15,924
Nem você nem você hoje.
1000
01:16:16,725 --> 01:16:21,640
Se você não dormir esta noite,
tome alguns comprimidos para dormir.
1001
01:16:21,765 --> 01:16:24,234
Eu tenho que ir. Tchau!
1002
01:16:25,445 --> 01:16:26,515
Não a deixe ir!
1003
01:16:28,605 --> 01:16:30,960
Tai Hwa Wang, leve-os todos para a estação.
1004
01:16:32,685 --> 01:16:36,041
- Do que os acusamos?
- Qualquer coisa que você liluet
1005
01:16:37,605 --> 01:16:39,516
É difícil pensar em algo agora.
1006
01:16:39,645 --> 01:16:41,318
Você quer que eu sente em uma polícia?
1007
01:16:41,965 --> 01:16:45,037
Sargento,
acusá-la de insultar sua namorada.
1008
01:16:46,125 --> 01:16:47,957
Você é novo?
1009
01:16:49,205 --> 01:16:52,243
É melhor você deixar novo,
ou eu vou te acusar de ser um obstáculo
1010
01:16:52,365 --> 01:16:53,799
- Abaixe-se.
- Abaixe-se.
1011
01:17:28,805 --> 01:17:31,160
Você está chorando por mim há muito tempo?
1012
01:17:42,845 --> 01:17:46,554
Por que você não revida?
Por que você não me pergunta por que eu quero te matar?
1013
01:17:46,685 --> 01:17:49,279
Perguntarei depois que você tiver aliviado toda a sua raiva.
1014
01:17:49,405 --> 01:17:53,239
Os amantes não se batem
sem um bom motivo.
1015
01:17:53,365 --> 01:17:54,594
S0, continue!
1016
01:18:10,205 --> 01:18:12,196
Você terminou?
1017
01:18:12,325 --> 01:18:13,645
Não, grite.
1018
01:18:14,845 --> 01:18:16,882
OK. Vamos parar com isso.
1019
01:18:20,005 --> 01:18:21,200
Não me bata.
1020
01:18:21,325 --> 01:18:23,919
Eu realmente não sei nada sobre isso.
1021
01:18:24,045 --> 01:18:26,355
Você sabe disso, mas talvez tenha esquecido.
1022
01:18:26,485 --> 01:18:27,964
Sim.
1023
01:18:28,085 --> 01:18:29,917
Não, não.
1024
01:18:30,045 --> 01:18:31,444
Sim ou não?
1025
01:18:31,565 --> 01:18:32,760
Não.
1026
01:18:33,965 --> 01:18:35,478
Não! Não! Não.
1027
01:18:42,485 --> 01:18:45,523
Olá? O que?
Aquele bastardo está batendo em você de novo?
1028
01:18:46,685 --> 01:18:48,642
Não é Joe desta vez.
1029
01:18:50,765 --> 01:18:53,075
- Sou eu.
- Que é aquele?
1030
01:18:53,965 --> 01:18:56,479
Você deveria saber a resposta para isso.
1031
01:18:57,605 --> 01:18:59,198
Desgraçado!
1032
01:18:59,325 --> 01:19:02,795
Se você não fizer o que eu digo,
Eu não vou apenas bater nela,
1033
01:19:02,925 --> 01:19:04,438
Eu vou matá-la.
1034
01:19:05,325 --> 01:19:07,282
Wail, deixe-me dizer uma coisa.
1035
01:19:07,405 --> 01:19:09,316
Toda a sua vida está comigo.
1036
01:19:09,445 --> 01:19:13,120
Mande minha irmã para o primeiro armazém
em Tap Shek Kok às 10h de amanhã,
1037
01:19:13,245 --> 01:19:16,601
ou eu vou jogar tudo fora
perto do Pico Viclolia. Tchau.
1038
01:19:17,645 --> 01:19:19,761
Não é arriscado desafiá-los assim?
1039
01:19:19,885 --> 01:19:22,399
Com a vida da sua irmã?
1040
01:19:22,525 --> 01:19:25,643
- Não tenho outra escolha.
- Achei que você amava sua irmã.
1041
01:19:26,685 --> 01:19:28,756
O amor vem do coração e não das palavras.
1042
01:19:28,885 --> 01:19:34,164
Levando-os para um local familiar para mim
é mais seguro do que ir para o local deles, light?
1043
01:19:59,285 --> 01:20:00,605
Bom dia, chefe!
1044
01:20:29,685 --> 01:20:31,164
Congelar!
1045
01:20:32,725 --> 01:20:34,523
Talus é fácil!
1046
01:20:34,645 --> 01:20:36,318
Irmão!
1047
01:20:53,365 --> 01:20:59,043
É o seu homem que levou um tiro lá fora
e foi meu amigo quem fechou a porta.
1048
01:20:59,165 --> 01:21:02,123
Tenho apenas metade do ine comigo.
1049
01:21:02,245 --> 01:21:04,964
O resto é com meu amigo lá fora.
1050
01:21:05,085 --> 01:21:07,645
Se ele ouvir outro tiro, ele irá embora.
1051
01:21:16,205 --> 01:21:21,644
É melhor você pegar isso primeiro e de graça
minha irmã, então saia para o resto.
1052
01:21:22,765 --> 01:21:25,325
Bom ideal Você planejou isso muito bem.
1053
01:21:26,405 --> 01:21:28,316
Você até pretende me ensinar.
1054
01:21:28,445 --> 01:21:30,277
Eu não ousaria.
1055
01:21:30,405 --> 01:21:33,477
Fale com a garota lá e verifique o ine.
1056
01:21:33,605 --> 01:21:34,925
Sim, chefe.
1057
01:21:39,805 --> 01:21:41,637
Dê-me minha irmã primeiro.
1058
01:21:41,765 --> 01:21:43,119
Irmão!
1059
01:21:43,245 --> 01:21:44,963
Me dê o inel
1060
01:21:48,565 --> 01:21:50,363
Você não pode fugir dessa vez.
1061
01:21:50,485 --> 01:21:52,761
Segure-me, eu vou te pedir.
1062
01:21:53,965 --> 01:21:55,478
O que Bond está fazendo?
1063
01:22:00,685 --> 01:22:01,959
Mate-o!
1064
01:22:06,725 --> 01:22:07,715
Thefre em apuros.
1065
01:22:07,845 --> 01:22:08,880
Segure-me com força.
1066
01:22:16,045 --> 01:22:20,596
- Você resistiu à prisão?
- Se tivesse, você teria me encontrado?
1067
01:22:22,045 --> 01:22:24,514
- Pule para baixo!
- O que? Eu vou morrer.
1068
01:22:24,645 --> 01:22:26,079
Não temos tempo, pule!
1069
01:22:30,325 --> 01:22:31,599
É bom que haja um sofá lá.
1070
01:22:36,885 --> 01:22:38,398
Tequila! Apresse-se
1071
01:22:38,925 --> 01:22:39,915
Você vai primeiro!
1072
01:22:41,525 --> 01:22:42,674
Mate-o!
1073
01:22:53,485 --> 01:22:55,522
Você é estúpido ou algo assim?
1074
01:22:57,365 --> 01:22:59,402
Eu deveria perguntar outro p.
1075
01:22:59,525 --> 01:23:01,402
Você está me insultando?
1076
01:23:07,925 --> 01:23:09,563
Você tenta me enganar?
1077
01:23:10,645 --> 01:23:12,556
Esta é a poli, congele!
1078
01:23:16,045 --> 01:23:18,798
Acho que vou dormir bem esta noite
sem nenhum comprimido.
1079
01:24:24,125 --> 01:24:25,240
Um manequim?
1080
01:24:34,885 --> 01:24:37,843
Quase morri graças a esse idiota. Certo
1081
01:24:52,605 --> 01:24:54,004
Abaixe a arma.
1082
01:24:54,125 --> 01:24:55,559
Abaixe a arma.
1083
01:24:56,685 --> 01:24:58,562
Não se mova.
1084
01:24:58,685 --> 01:25:01,404
Você é um p, você não vai me matar.
1085
01:25:28,125 --> 01:25:30,560
Eu espero que você caia e morra
1086
01:25:35,805 --> 01:25:36,715
Makl
1087
01:25:52,445 --> 01:25:53,355
Desça!
1088
01:25:53,485 --> 01:25:57,001
Idiota, eu não vou cair
para outro corte. Você me acorda.
1089
01:26:52,005 --> 01:26:53,837
Ei! Seja sincero, querido!
1090
01:26:53,965 --> 01:26:55,763
O que você está fazendo aí?
1091
01:26:55,885 --> 01:26:58,035
Estou observando os três monstros para você.
1092
01:26:59,125 --> 01:27:03,005
- Não são monstros, mas traficantes de dmg.
- Revendedores de Dmg?
1093
01:27:04,805 --> 01:27:07,035
Você ainda sorri?
1094
01:27:08,965 --> 01:27:10,285
Você não vai sorrir tão cedo.
1095
01:27:15,365 --> 01:27:16,560
Ir!
1096
01:27:50,445 --> 01:27:54,325
É tão alto. Bull tem que resgatar minha garota.
1097
01:28:21,165 --> 01:28:22,644
- Idiota.
- Chefe.
1098
01:28:28,765 --> 01:28:31,996
Por que sou tão inútil? Vou tentar novamente.
1099
01:28:45,205 --> 01:28:48,721
- Resposta Marcial?
- Minha lligrafia não é muito boa?
1100
01:28:48,845 --> 01:28:50,040
Você está brincando comigo?
1101
01:28:57,045 --> 01:28:58,080
Vamos mudar.
1102
01:29:19,805 --> 01:29:20,954
Congelar!
1103
01:29:21,085 --> 01:29:21,995
Bang!
1104
01:30:48,045 --> 01:30:49,558
Não vou escorregar desta vez.
1105
01:31:30,165 --> 01:31:32,998
Quem dura mais é o mais forte.
1106
01:31:47,165 --> 01:31:48,883
Estou aqui para ajudá-lo.
1107
01:31:52,525 --> 01:31:56,155
Parece uma ótima festa.
Que pena eu não estar aqui
1108
01:31:59,325 --> 01:32:01,885
Então você deixa essa aqui para mim?
1109
01:32:02,005 --> 01:32:03,598
Poli, congele!
1110
01:32:04,805 --> 01:32:07,638
OK. Nós não vamos nos mover, você se move.
1111
01:32:07,765 --> 01:32:09,199
Ligue para a polícia agora.
1112
01:32:10,725 --> 01:32:12,204
Nladam, seu pai...
1113
01:32:12,325 --> 01:32:14,282
Vá agora!
1114
01:32:14,405 --> 01:32:16,362
Sim, Nladaml
1115
01:32:21,325 --> 01:32:24,716
Eu sou sempre melhor que você
et lidar com mulheres.
1116
01:32:24,845 --> 01:32:26,165
Então vá em frente.
1117
01:32:26,285 --> 01:32:27,764
OK.
1118
01:32:34,405 --> 01:32:36,965
Por que você deve ser um ladrão?
1119
01:32:38,965 --> 01:32:40,194
A política está ming.
1120
01:32:41,965 --> 01:32:43,399
Roxo, não?
1121
01:32:52,925 --> 01:32:55,121
Devolva-me o ine.
1122
01:32:55,245 --> 01:32:56,155
Não é comigo.
1123
01:33:03,845 --> 01:33:05,643
As caixas podem bloquear as balas?
1124
01:33:22,805 --> 01:33:25,638
Você não terá tanta sorte da próxima vez.
Onde está o equipamento?
1125
01:33:26,405 --> 01:33:29,443
Eu te contaria se soubesse. Mas eu realmente não sei.
1126
01:33:29,565 --> 01:33:33,195
- Vou até às três. Um...
- Uau!
1127
01:33:33,325 --> 01:33:34,599
Pare de untar.
1128
01:33:35,645 --> 01:33:37,158
O que há de errado com você?
1129
01:33:37,285 --> 01:33:39,435
Por que você me escolheu entre os três?
1130
01:33:39,565 --> 01:33:41,841
Porque sou bonito?
Ou meus olhos são maiores?
1131
01:33:41,965 --> 01:33:43,035
Dois.
1132
01:33:44,605 --> 01:33:45,834
Espere.
1133
01:33:45,965 --> 01:33:49,242
Por que você está se escondendo aqui?
Temos que fazer isso juntos.
1134
01:33:51,325 --> 01:33:52,884
- Três.
- Eu vou te contar.
1135
01:33:53,005 --> 01:33:55,838
- Por que você não disse o! antes?
- Não conte a ela.
1136
01:33:55,965 --> 01:33:57,922
Não atire.
1137
01:33:58,045 --> 01:33:59,604
Está lá em cima.
1138
01:34:05,565 --> 01:34:08,079
Eu vou matar todos vocês se vocês mentiram para mim novamente.
1139
01:34:09,725 --> 01:34:12,001
- Está realmente aí?
- Tenha cuidado, é uma bomba.
1140
01:34:23,165 --> 01:34:25,122
Se apresse!
1141
01:34:28,285 --> 01:34:30,083
Tequila, eu para nos ajudar.
1142
01:34:34,285 --> 01:34:35,559
Você quer matá-la?
1143
01:34:35,685 --> 01:34:38,074
- Você deve prendê-la, não matá-la.
- Certo.
1144
01:34:41,005 --> 01:34:43,599
Deixe-me ir. Deixe-me ir!
1145
01:34:44,685 --> 01:34:46,562
Tequila, o que você quer dizer com isso?
1146
01:34:46,685 --> 01:34:49,882
- Você está preso.
- Mas você só vai prendê-la.
1147
01:34:50,005 --> 01:34:51,996
Por que? Somos parentes?
1148
01:34:52,125 --> 01:34:56,005
Eu sou um p, vocês são ladrões.
É leve para eu prender você, não é?
1149
01:34:56,125 --> 01:34:58,924
Como você diz isso?
Trabalhamos duro juntos.
1150
01:34:59,045 --> 01:35:03,482
Quando eu estava fingindo estar apaixonado
com ele, ele falava ainda mais sujo.
1151
01:35:03,605 --> 01:35:06,165
Você achou que eu realmente gostava de você? Coma shill
1152
01:35:06,285 --> 01:35:12,361
Eu já te disse uma e outra vez,
nunca tmsl a p.
1153
01:35:12,485 --> 01:35:15,637
Então eu digo que Wan está muito melhor.
1154
01:35:15,765 --> 01:35:16,755
Certo.
1155
01:35:16,885 --> 01:35:20,924
Seja como ele e arrume uma namorada
de uma boate.
1156
01:35:21,045 --> 01:35:25,278
Isso combina com você
porque você é tão feio e chato.
1157
01:35:27,165 --> 01:35:28,485
Espere um segundo!
1158
01:35:28,605 --> 01:35:31,961
- O que você quer?
- Para te bater.
1159
01:36:22,445 --> 01:36:27,519
O fim